Translation of "major global players" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Major - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую майор Майор майора Шарп майором игроков игроки игроками игрокам Игроки

Examples (External sources, not reviewed)

Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.	Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.
But it suffers from the major global players profound skepticism, with the US, Russia, and, for that matter, the EU shown no real enthusiasm for it.	Но он страдает от глубокого скептицизма со стороны крупных игроков на мировой арене, поскольку США, Россия и даже ЕС не проявляют реального энтузиазма в его отношении.
The Affluents will continue to be major global players, but as the Globalizers relative economic power rises, they will demand a greater role in international affairs.	Изобильные страны по прежнему останутся главными мировыми игроками, но, по мере роста своей относительной экономической мощи, глобализируемые страны потребуют более серьёзной роли в международных отношениях.
Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade.	Ужасно то, что некоторые провинциальные губернаторы и правительственные чиновники сами являются главными игроками в торговле наркотиками.
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.	Чего нам недостает, так это стратегического видения и целенаправленных действий главных политических игроков.
At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art.	На вершине эпохи главные финансовые игроки собрали весьма дорогие коллекции очень абстрактного современного искусства.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира.
A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators.	Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов.
All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round.	Все страны, но особенно основные игроки, ответственны за выполнение своих обязательств, касающихся проведения раунда переговоров в Дохе.
Yes, we are witnessing the emergence of China, Brazil, and India as important global economic players.	Да, мы являемся свидетелями восхождения Китая, Бразилии и Индии в качестве важных глобальных экономических игроков.
Two Salvadoran football players were suspended for biting US players	Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США
We're basketball players.	Мы баскетболисты.
But it also demonstrates the robust assertion of national interest by new players on the global scene.	Но это также свидетельствует о надежном утверждении национальных интересов новых игроков на мировой арене.
Global Voices sat down with some of the main players to find out more about the production.	Global Voices поговорили с одними из главных участников постановки, чтобы узнать больше о произведении.
Paradoxically, whereas the Western powers are probably powerless in Ukraine, Latin America s major players could exert great influence in Venezuela.	Парадоксально, что в то время, когда западные державы практически бессильны на Украине, ведущие государства Латинской Америки могут оказать серьезное давление на Венесуэлу.
Ever since European clubs loosened restrictions on the number of foreign players, the game has become truly global.	С тех пор, как европейские клубы ослабили ограничения на число иностранных игроков, игра стала действительно глобальной.
But, for the major players in the financial sector, it is much more appealing to be bailed out by the taxpayers.	Однако главных игроков финансового сектора гораздо больше привлекает помощь налогоплательщиков.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
China deserves to be treated seriously as a major player in global governance.	Китай заслуживает серьезного отношения к себе, как к основному игроку в глобальном управлении.
Second, America's huge trade deficit may be a major source of global instability.	Во вторых, огромный торговый дефицит Америки может стать основным источником нестабильности в мире.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.	Принцип многосторонних отношений требует минимального согласия всех основных крупных экономических держав в отношении глобальных правил и норм.
We are basketball players.	Мы баскетболисты.
We are basketball players.	Мы баскетболистки.
We are soccer players.	Мы футболисты.
We're all basketball players.	Мы все баскетболисты.
In fact, US allies like Indonesia and India have emerged as global players largely in response to China s rise.	Фактически, такие союзники США, как Индонезия и Индия, стали игроками глобального масштаба главным образом в ответ на возвышение Китая.
A strange statistic by one of the greatest players of all time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.	Странная статистика для одного из самых великих игроков всех времен, который завоевал 14 главных титулов, уступая только Джеку Никлаусу.
To make this happen, all major players must remain committed to free trade within the context of a fair and equitable global system, and they must communicate this commitment respectfully, forcefully, and repeatedly to their own publics.	Чтобы добиться этого, все крупнейшие игроки должны постоянно стремиться к свободной торговле в рамках справедливой и равноправной мировой системы и должны передавать данное стремление уважительно, настойчиво и неоднократно своим собственным народам.
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.	Еще одно озарение имело место в исследовательском проекте университета Вейн 2010 года, в нем исследовались бейсбольные карточки, выпущенные до 1950 х годов, с фотографиями игроков основной лиги.
The Great Game s New Players	Новые игроки большой игры
MS The best flute players.	Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.
MS The worst flute players.	М.С. Худшим флейтистам.
Some great players have arrived.	Прибыли великие игроки.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
This factory produces CD players.	Эта фабрика производит CD плееры.
They became professional soccer players.	Они стали профессиональными футболистами.
That team has strong players.	У той команды сильные игроки.
How many players are there?	Сколько всего игроков?
We're all very good players.	Мы все очень хорошие игроки.
They're both good chess players.	Они оба хорошие шахматисты.
Most basketball players are tall.	Большинство баскетболистов высокие.
Our team has good players.	У нас в команде хорошие игроки.
Our team has good players.	В нашей команде хорошие игроки.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.	Основываясь на этом, индийская информационная промышленность готова играть значительную глобальную роль.
Russia should be treated as a major power, which means consultations on important global issues.	Россию нужно рассматривать как важную державу при обсуждении важных глобальных проблем.

Показать эту страницу на русском языке