Translation of "major international" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Международный

Major - translation :

главный

Major international - translation :

крупный международный

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Major international conferences attended	Участие в крупных международных конференциях
Delegate to major international conferences	Делегат на крупных международных конференциях
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL COOPERATION	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
MAJOR PROGRAMME V. INTERNATIONAL COOPERATION	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА V. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
1. Major international events of specific	1. Основные международные события, имеющие
B. Contributions to forthcoming major international	В. Участие в предстоящих крупных международных
A. Disability and major international conferences	А. Проблема инвалидности и крупные международные конфе
B. Contributions to forthcoming major international	В. Вклад в проведение предстоящих крупных
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
MAJOR PROGRAMME V. INTERNATIONAL COOPERATION FOR	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА V. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ
Arusha is a major international diplomatic hub.	Аруша является крупным международным дипломатическим центром.
III. MAJOR INTERNATIONAL DEVELOPMENTS BEARING UPON THE	III. ОСНОВНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОБЫТИЯ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION	I. ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ
B. Contributions to forthcoming major international conferences	В. Вклад в проведение предстоящих крупных международных конференций
MAJOR PROGRAMME III. INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА III. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
PART IV. INTERNATIONAL COOPERATION FOR DEVELOPMENT Major Programmes	ЧАСТЬ IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО Основные В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ программы
I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES	I. ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ ДАННЫХ,
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL	I. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ПРОБЛЕМЫ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО
MAJOR PROGRAMME IV. INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА IV. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ
The biennial UNICON (International Unicycling Convention), sanctioned by the International Unicycling Federation, comprises all major unicycling disciplines and is a major event on the international unicycling calendar.	Проводимый раз в два года UNICON (Международный Конвент Моноциклистов), поддерживаемый Международной Федерацией Моноцикла, включает все основные дисциплины и является основным событием в международном календаре моноцикла.
PART III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW Major Programme II	ЧАСТЬ III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВОСУДИЕ И ПРАВО Основная программа II
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT	ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ
International trade in finished steel products by major regions (Mt.)	Международная торговля готовой продукцией черной металлургии в разбивке по основным регионам (в млн. тонн)
And yet this is a major issue in international security.	Между тем это важнейший вопрос международной безопасности.
The movement of people had major ramifications for international relations.	Передвижение людей имеет серьезные последствия для международных отношений.
1. Major international events of specific relevance to the Year	1. Основные международные события, имеющие особое значение
With 14 international rivers running through its territory, China was a major international watercourse State.	Китай, территорию которого пересекают 14 международных рек, является крупным государством международных водотоков.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.	Большинство экономистов специалистов в области международных финансов опасаются, что может разразиться крупнейший международный финансовый кризис.
Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005	Таблица 1
This requires both major domestic efforts as well as increased international support.	Для этого нужны не только большие усилия внутри стран, но и более широкая международная поддержка.
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.	Крупными международными инвесторами в некоторых секторах становятся компании Южной Африки.
The Secretary General addresses the major issues among the international community's concerns.	Генеральный секретарь затрагивает главные проблемы из числа вопросов, вызывающих озалоченность международного сообщества.
A. Disability and major international conferences in the period 1993 to 1995	А. Проблема инвалидности и крупные международные конференции в период 1993 1995 годов
This situation is a major impediment to improving international development cooperation activities.	Такая ситуация серьезно затрудняет деятельность по международному сотрудничеству в области развития.
67. The Uruguay Round agreements would have major implications for international cooperation.	67. Соглашения, достигнутые в ходе Уругвайского раунда, имеют далеко идущие последствия для международного сотрудничества.
The major international investors included Scandinavian companies Sonera (Finland), Telia International AB (Sweden) and Telenor Invest AS (Norway).	Крупнейшими зарубежными инвесторами стали скандинавские компании Sonera (Финляндия), Telia International AB (Швеция) и Telenor Invest AS (Норвегия).
Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature (IUCN).	Помимо этого, отмечаются мероприятия, осуществляемые через крупные международные НПО, например через Международный союз охраны природы (МСОП).
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.	Важную задачу в случае масштабного бедствия представляет собой обеспечение слаженности и координации действий национальных и международных субъектов, участвующих в ликвидации его последствий.
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
Davydova also participated in the 1981 World Championships, her last major international event.	Давыдова также участвовала в чемпионате мира 1981 г., последнем ее главном международном соревновании.
Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties.	Беларусь добросовестный участник всех основных международных договоров в области прав человека.
Africa's own efforts and international support are the two major pillars of NEPAD.	Двумя основами НЕПАД являются собственные усилия Африки и международная поддержка.
(b) The International Charter Space and Major Disasters' , by the representative of Canada	b) Международная хартия по космосу и крупным катастрофам (представитель Канады)
Her delegation hoped that the upcoming major international conferences would yield concrete results.	Делегация Непала выражает надежду на то, что предстоящие важные международные конференции позволят получить конкретные результаты.

Показать эту страницу на русском языке