Translation of "major markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Major markets - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

Now consider other major emerging markets.	А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
But crowdfunding is still not a major factor in world markets.	Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках.
Developing countries that neighbor rich markets, such as Mexico, tend to outperform countries far away from major markets.	Развивающиеся страны, расположенные по соседству с богатыми рынками, как, например, Мексика, склонны демонстрировать большие экономические успехи, чем страны, находящиеся далеко от крупных рынков.
For advocates of open markets and free trade this experience poses major challenges.	Для сторонников открытых рынков и свободной торговли такое положение вещей представляет собой серьезную проблему.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
Weak financial systems in emerging markets are a major obstacle to balanced development.	Слабость финансовых систем на развивающихся рынках является серьезным препятствием сбалансированному развитию.
After all, a major reason for reappointing Bernanke is to avoid rocking financial markets.	В конце концов, главная причина повторного назначения Бернанке заключается в том, чтобы избежать раскачивания финансовых рынков.
NEW HAVEN Since hitting bottom in early March, the world s major stock markets have all risen dramatically.	НЬЮ ХЕЙВЕН. С тех пор как главные фондовые рынки достигли своего дна в начале марта, все они в значительной степени восстановили свои позиции.
This, combined with major wildfires in Russia s wheat producing areas, helped to double average food prices in global markets.	Все это, в сочетании с крупными пожарами в районах выращивания пшеницы в России, привело к удвоению средних цен на продукты питания на мировых рынках.
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	АМСТЕРДАМ Одной из главных проблем европейской экономики является отсутствие ликвидности на рынках капитала.
On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.	Во первых, Германия имеет крупные рынки сбыта на Ближнем Востоке, в частности в государствах Персидского залива.
Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality.	Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов.
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
Major.	см.
Shortly before the Busan meeting, the countries of southern Europe announced major consolidation efforts in the hope of soothing debt markets.	Незадолго до встречи в Бусане страны южной Европы объявили о значительных мерах по консолидации в надежде успокоить рынки ссудного капитала.
The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets.	Третье крупное препятствие для глобального мира и процветания исчезновение этических норм в функционировании государств и рынков.
But financial markets are in no mood to give Greece time, which brings us to the second major problem facing the country.	Но финансовые рынки не в настроении предоставить Греции время, и это подводит нас ко второй основной проблеме, с которой сталкивается страна.
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.	Так же как Китаю нужен доступ на мировые рынки, миру нужен Китай в качестве полноправного партнера в решении главных мировых проблем.
The markets	Рынки
Major, A.	Major, A.
The stock market s collapse its 72 fall is the largest of all major emerging markets is only the most visible sign of this.	Крах фондовой биржи ее падение на 72 является наибольшим среди всех основных развивающихся рынков является лишь самым заметным признаком этого.
Since 1973 exchange rates among the world s three major currencies the dollar, D mark, and yen have floated in free currency markets without crises.	С 1973 года обменные курсы между тремя важнейшими мировыми валютами долларом, немецкой маркой и японской йеной плавали на свободном валютном рынке, не вызывая кризисов.
Soaring food and fuel prices and major natural disasters played an important role in undermining financial markets, household purchasing power, and even political stability.	Растущие цены на продукты питания и топливо, а также крупные естественные катастрофы сыграли важную роль в подрыве финансовых рынков, покупательской способности семей и даже политической стабильности.
In emerging markets, bubbles are appearing in Hong Kong, Singapore, China, and Israel, and in major urban centers in Turkey, India, Indonesia, and Brazil.	На развивающихся рынках, пузыри появляются в Гонконге, Сингапуре, Китае и Израиле, а также в крупных городских центрах в Турции, Индии, Индонезии и Бразилии.
Markets would panic.	Рынки поддадутся панике.
But markets do.	Но рынки понимают.
Fearless Financial Markets	Неустрашимые финансовые рынки
Bubbles without Markets	Роберт Дж. Шиллер
Markets Rational Complacency	Рациональное спокойствие рынков
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Finally, a new trade pact possibly, but not necessarily, within the Doha Round is needed to ensure the major trading powers access to foreign markets.	Наконец, необходим новый договор о торговле возможно, хотя и не обязательно, в рамках дохийского раунда чтобы обеспечить доступ основных торговых держав к зарубежным рынкам.
They have shown that the major capital inflows were not from emerging markets, but from Europe, where there was no net balance of payments surplus.	Они показали, что главные притоки капиталов исходили не от нарождающихся рынков, а из Европы, где не было никакого чистого активного сальдо платежного баланса.
In fact, barring most major Russian banks from operating freely in Western capital markets could affect the entire Russian economy, not just the banks themselves.	На самом деле запрет свободной работы на западных рынках капитала для наиболее крупных российских банков может повлиять на всю российскую экономику, а не только на сами банки.
Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets?	Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках?
Despite the ECB s imposition of conditionality on beneficiaries of its potentially unlimited bond purchases, financial markets across Europe and the United States staged a major rally.	И несмотря на введение ЕЦБ условий для бенефициаров потенциально неограниченного выкупа их облигаций, финансовые рынки Европы и США ответили на это временным ростом индексов.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
The sharp one day drop in the Chinese stock market on February 27 apparently had an enduring negative effect on major stock markets around the world.	Падение на Китайской фондовой бирже 27 февраля повлекло за собой продолжительные негативные последствия для ведущих фондовых бирж во всем мире.
Financial markets have also made clear that the ability of other major deficit countries, like Brazil and India, to absorb capital flows is reaching its limit.	Финансовые рынки также дают понять, что способность иных стран с крупным дефицитом, в том числе Бразилии и Индии, поглощать потоки капитала исчерпывается.
Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.	Рынки, как правило, игнорируют риски событий, вероятность которых трудно оценить, но которые оказывают большое влияние на доверие, когда они происходят.
This time, the damage caused by the Great Recession is subjecting most advanced economies to secular stagnation and creating major structural growth challenges for emerging markets.	На этот раз, ущерб от Великой Рецессии подвергнет наиболее развитые экономики к секулярному застою и созданию серьезных проблем структурного роста на развивающихся рынках.
If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system.	Если возникнет мнение, что ФРС развязала серьезный кризис на развивающихся рынках, это почти наверняка нанесет долговременный ущерб мировой финансовой системе.
Emerging Markets Euro Nemesis	Евро немезида развивающихся рынков

Показать эту страницу на русском языке