Translation of "major oil companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Major - translation :

главный

Major oil companies - translation :

крупные нефтяные компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

The expense of oil exploration can only be afforded by a handful of major International companies who now dominate the oil Industry.	Расходы на разведку нефти могут быть под силу только узкому кру гу крупных международных компаний, которые на сегодняшний день доминируют в нефтяной промышленности.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития.
Major multi national companies.	Крупные транснациональные компании.
Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues.	Сегодня ExxonMobil и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам.
In an effort to bring Iranian oil production back to international markets, the U.S. State Department suggested the creation of a Consortium of major oil companies.	С целью возврата иранской нефти на международные рынки Госдепартамент США предложил создать консорциум крупных нефтяных компаний.
By making use of national and international oil companies and contractors, that group can exploit new oil fields, expand secondary fields and or redevelop major infrastructure.	Привлекая национальные и международные нефтяные компании и подрядчиков, эта группа стран может разрабатывать новые нефтяные месторождения, расширять разработку второстепенных месторождений и или перестраивать основную инфраструктуру.
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Support companies which use sustainable palm oil	Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
The oil companies are ripping me off.	Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
From 1995 to 2002 he was the president of ATEK 95, one of the major oil trading companies in Ukraine.	С 1995 по 2002 год был президентом фирмы АТЕК 95, одной из крупнейших нефтетрейдерных компаний Украины.
In response, Gandhi nationalised oil companies in 1973.	В 1964 году умер отец Индиры Ганди Джавахарлал Неру.
Those stupid oil companies can suck it up.	Эти глупые нефтяные компании должны смириться.
American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.	Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии.
And how about the oil, gas and mining companies?	Что касается компаний по добыче нефти и газа и полезных ископаемых...
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public relations campaigns against climate science.	Крупнейшие нефтяные компании и другие крупные корпорации тоже играют в эту игру и финансируют дискредитирующие пиар кампании против климатологии.
Like, gee, we're going to give subsidies to oil companies.	Мы собираемся выдать субсидии нефтяным компаниям.
We've subsidized oil companies for a century. That's long enough.	Это пора прекратить налогоплательщика подарками для промышленности, которые редко были более прибыльными, и дважды вниз на чистую энергетику, которая никогда не была более перспективной.
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s.	Gulf Oil была одним из главных активов известной в США династии Mellon.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.	Shell, Chevron, ExxonMobil и другие крупные нефтедобывающие компании должны сделать шаг вперед и оказать помощь в финансировании мероприятий по очистке территории, вступая в новую эру ответственности.
We are a small country and it may suit the major oil companies to source their supplies from South America and even build bases there.	Мы малая страна, и, возможно, крупные нефтяные кампании устроит перспектива получать нефтяные ресурсы из Южной Америки и даже построить там свои базы.
China s major interest in Russia is oil and gas.	Главный интерес Китая в России это нефть и газ.
Following the discovery of North Sea oil in the mid 1970s, several oil service companies appeared in Inverurie.	После обнаружения в Северном море нефтяных месторождений в середине 70 х годов XX века в Инверури появилось несколько нефтесервисных компаний.
The IPCC faced down these vested interests. Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues.	Сегодня ExxonMobil и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам.
Many private companies, including major oil firms, have also recently introduced an internal accounting cost of carbon emissions to guide their decisions regarding fossil fuel investments.	Многие частные компании, включая крупные нефтяные фирмы, ввели недавно внутреннюю бухгалтерскую стоимость углеродных выбросов, чтобы ориентироваться при принятии решений об инвестировании в производство энергии за счет топливных полезных ископаемых.
The war has had only two winners oil companies and defense contractors.	В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Я так зол. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.	Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.
The Seven Sisters The Great Oil Companies and the World They Shaped .	The Seven Sisters The Great Oil Companies and the World They Shaped .
OH exploration and production world wide is dominated by multinational companies which have enormous eco nomic influence. Students could research Into the major oil companies (e.g. Exxon, Shell, Mobil and others) and the regions In which they operate.	Группы могут быть экономистами, нефтяными компаниями и сторонниками защиты окружающей среды.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
DAML OIL is a particularly major influence on OWL OWL's design was specifically based on DAML OIL.	OWL основан на более ранних языках OIL и DAML OIL и в настоящее время является рекомендованным консорциумом Всемирной паутины.
Two other major companies in this market are Mobily and Zain.	Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain.
In 1938 twenty eight years after the revolution began Cárdenas provoked a major confrontation with the US and Britain by expropriating their oil companies and nationalizing Mexico s petroleum.	В 1938 году двадцать восемь лет после начала революции Карденас спровоцировал острое противостояние с США и Великобританией, экспроприировав их нефтяные компании и национализировав мексиканские запасы нефти.
Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.	Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства.
But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies.	Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний.
On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.	Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения.
As the most easily accessed fields are found and exploited, oil companies must search further, and deeper, for new oil fields.	По мере того, как разведывают ся и разрабатываются наиболее легкодоступные поля, нефтяные компании долж ны искать новые месторождения нефти дальше и глубже.
Oil companies drill in miles of sea water because the easy oil is gone. But a deep water oil platform explodes and fouls the gulf of mexico.	Нефтяным компаниям приходится бурить скважины за мили от океанского берега, поскольку легкая нефть уже кончилась однако глубоководная нефтяная платформа взрывается, в результате чего поверхность Мексиканского залива на многие мили покрывается нефтяным пятном.
Major military contractors, oil companies, banks (including the Federal Reserve), utilities (including nuclear power) and national media (broadcast and print) have high ranking officials as club members or guests.	Многие поставщики пентагона, крупнейшие нефтяные компании, банки (включая ФРС) и широковещательные СМИ были гостями или членами клуба в лице своих высокопоставленных руководителей или хозяев.
Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies.	Однако, Садам, наверное, слишком охотно продавал концессии на добычу нефти французским, русским и итальянским компаниям, а не британским и американским.
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.	Крупными международными инвесторами в некоторых секторах становятся компании Южной Африки.
In Novgorod I saw LukOil (one of Russia s big private oil companies) petrol stations.	Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний).

Показать эту страницу на русском языке