Translation of "major companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Major - translation :

главный

Major companies - translation :

крупные компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Major multi national companies.	Крупные транснациональные компании.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
Two other major companies in this market are Mobily and Zain.	Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain.
South African companies have emerged as major international players in certain sectors.	Крупными международными инвесторами в некоторых секторах становятся компании Южной Африки.
Some major pharmaceutical companies have already undertaken initiatives in this regard (box 1).	Некоторые крупные фармацевтические компании уже приступили к осуществлению инициатив в этом направлении (вставка 1).
Four major film companies Paramount, Warner Bros., RKO, and Columbia had studios in Hollywood, as did several minor companies and rental studios.	У четырёх основных кинокомпаний Paramount , Warner Bros. , RKO Pictures и Columbia были студии в Голливуде, а также и у нескольких более мелких компаний.
Moreover, the crisis has so far not resulted in major nationalizations of private companies.	Кроме того, кризис пока еще не привел к масштабной национализации частных компаний.
A successful businessman, Hrawi started a vegetable export business, dealing with major Swiss companies.	Будучи успешным в нём, Храуи начал экспортировать овощи, работая с крупными швейцарскими компаниями.
We already note a growing interest on the part of some major Western companies in investing in and cooperating with viable Romanian companies.	Мы уже отмечаем со стороны крупных западных компаний растущий интерес к инвестированию в развитие жизнеспособных румынских компаний и сотрудничеству с ними.
Many of the tracks' lyrics contain stinging attacks on the music industry and major record companies.	Многие песни содержат критику музыкальной индустрии и крупных звукозаписывающих компаний.
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.	Правительства и фармацевтические компании должны быть уверены, что более бедные страны получают необходимую медицинскую помощь.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
The major international investors included Scandinavian companies Sonera (Finland), Telia International AB (Sweden) and Telenor Invest AS (Norway).	Крупнейшими зарубежными инвесторами стали скандинавские компании Sonera (Финляндия), Telia International AB (Швеция) и Telenor Invest AS (Норвегия).
The Council urged the major commercial companies to increase their investments in the States of the Gulf region.	Совет предложил крупнейшим торговым предприятиям увеличить объем их инвестиций в государствах региона Залива.
And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London.	Мы были встревожены, обнаружив, как быстро эти фиктивные компании передали большее количество активов на огромные суммы денег главным интернациональным горнодобывающим компаниям, располагающимся в Лондоне.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.	Облигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы.
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies.	О лигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы.
Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues.	Сегодня ExxonMobil и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам.
The country's major telecommunication companies, like Airtel Uganda and MTN Uganda, confirmed the shutdown in notices to their customers	Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda и MTN Uganda , в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа
But the thought that it would one day be controlled by Phillip Morris, or Anheuser Busch, or the major pharmaceutical companies or consumer goods companies, does not fill me with joy.	Н мысль о том что однажды это будет под контроллем Phillip Morris, или Anheuser Busch, или больших фармацевтических компаний или компаний потребительских продуктов, не радует меня.
How have major global companies entering the Romanian market dealt with the corruption, and in turn, how corrupt are they?	Каким образом крупные международные организации, имеющие дело с румынской экономикой, обходились с местной коррупцией, и насколько, в свою очередь, коррумпированы они?
From 1995 to 2002 he was the president of ATEK 95, one of the major oil trading companies in Ukraine.	С 1995 по 2002 год был президентом фирмы АТЕК 95, одной из крупнейших нефтетрейдерных компаний Украины.
Indeed, some 70 of all Hong Kong listed companies have a Caribbean registry, and even a number of major mainland companies, including the Internet giant Alibaba, are registered in offshore tax havens.	Действительно, около 70 всех Гонконгских компаний имеют Карибский реестр и даже ряд крупных компаний в континентальной области Китая, включая Интернет гигант Alibaba, зарегистрированы в оффшорных налоговых гаванях.
companies.	чел.
The battalions are based in major urban centers, and their companies and platoons are distributed according to population density in cities.	Батальоны находятся в больших городских центрах, а их компании и плутонии разбросаны по разному в зависимости от плотности населения в городах.
Several major international forest companies are official members of the CCX initiative, including Stora Enso, International Paper and the Mead Corporation.	т. Некоторые крупнейшие международные компании лесной промышленности являются официальными членами ЧБК, включая такие компании, как Стора Энсо , Интернэшнл пэйпэр и Мид корпорэйшн .
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.	39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding.	Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
With fear gripping consumers, companies, and countries worldwide, talk has turned from a moderate advanced country recession to a major world depression.	Страх, охвативший потребителей, компании и государства во всём мире, превратил разговоры об умеренном экономическом спаде в передовых странах в толки о крупнейшей глобальной депрессии.
Only the major pharmaceutical companies, working in conjunction with basic and applied research centers around the world, can mobilize the necessary funding.	Только крупнейшие фармацевтические компании, работающие в союзе с базовыми и прикладными исследовательскими центрами по всему миру, способны привлечь необходимое финансирование.
Business In 1977, at the age of 19, Alva shunned the major skate companies to form his own company, entitled Alva Skates.	В 1977 году, в возрасте двадцати лет, Альва, избегая крупных компаний скейтбордистов, создал свою собственную Alva Skates.
She has appeared in films for major adult film companies Brazzers, Hustler Video, Adam Eve, Elegant Angel and Vivid Entertainment, among others.	Она также снималась в фильмах таких порностудий, как Brazzers, Hustler Video, Adam Eve, Elegant Angel и Vivid Entertainment.
The expense of oil exploration can only be afforded by a handful of major International companies who now dominate the oil Industry.	Расходы на разведку нефти могут быть под силу только узкому кру гу крупных международных компаний, которые на сегодняшний день доминируют в нефтяной промышленности.
As the industry's other major publishers made exclusive distribution deals with other companies, the ripple effect resulted in the survival of only one other major distributor in North America, Diamond Comic Distributors Inc.	В то время остальные крупные издательства заключали индивидуальные договора с другими компаниями, и в результате волнового эффекта остался только один, главный дистрибьютор в Северной Америке, Diamond Comic Distributors, Inc .
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Today these three companies are all independent public companies.	На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
Finance companies	финансовых компаний
The data was lifted by a consultant working for a personal credit rating firm, Korea Credit Bureau, who accessed the user databases of three major credit card companies and sold the information to phone marketing companies.	Данные были украдены консультантом из фирмы Korea Credit Bureau (Кредитное бюро Кореи), которая занимается кредитным рейтингом. Он получил доступ к клиентской базе трех главных кредитных фирм и продал информацию телемаркетинговым компаниям.
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public relations campaigns against climate science.	Крупнейшие нефтяные компании и другие крупные корпорации тоже играют в эту игру и финансируют дискредитирующие пиар кампании против климатологии.

Показать эту страницу на русском языке