Translation of "oil service companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields. | Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения. |
| The same is true of oil companies. | То же самое относится и к нефтяным компаниям. |
| Support companies which use sustainable palm oil | Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников |
| Ranking of the most sanctioned oil companies. | Список самых санкционируемых нефтяных компаний. |
| In response, Gandhi nationalised oil companies in 1973. | В 1964 году умер отец Индиры Ганди Джавахарлал Неру. |
| American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry. | Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии. |
| The war has had only two winners oil companies and defense contractors. | В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики. |
| I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. | Я так зол. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа. |
| Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production. | Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства. |
| But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies. | Однако Турция не имеет никаких оснований наносить удар по имуществу иностранных нефтяных компаний. |
| Our energy companies service a territory the size of France they will all be privatized. | Наши энергетические компании обслуживают территорию размером с Францию, и все они будут приватизированы. |
| In Novgorod I saw LukOil (one of Russia s big private oil companies) petrol stations. | Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний). |
| In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies. | Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний. |
| Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. | Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год. |
| Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies. | Однако, Садам, наверное, слишком охотно продавал концессии на добычу нефти французским, русским и итальянским компаниям, а не британским и американским. |
| A consortium of international oil companies built the Baku Supsa pipeline to export Azeri oil to the West through the Black Sea. | Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку Супса. |
| Moreover, communal violence has combined with deep seated local resentment against western oil companies to render the oil rich delta a battlefront. | Более того, насилие на религиозно общинной почве в стране сочетается с глубоко укоренившейся среди местных жителей неприязнью к западным нефтяным компаниям, что достаточно для того, чтобы превратить богатый нефтью район дельты Нигера в арену военных действий. |
| Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. | Нефтяные компании по всему миру держат запас нефти с рынка за счет уменьшения количества нефти, которую они добывают из земли. |
| Total S.A. ( or ) is a French multinational integrated oil and gas company and one of the five Supermajor oil companies in the world. | Total S.A. () (, , ) французская нефтегазовая компания, четвёртая по объёму добычи в мире после Royal Dutch Shell, BP и ExxonMobil. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов. |
| It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively. | Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики. |
| A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad. | Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы. |
| Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed. | Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений. |
| State owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters. | Принадлежащие государству компании теперь контролируют гораздо больше запасов нефти и газа, чем традиционные частные энергетические компании, когда то известные как семь сестер . |
| But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected. | Но это не объясняет причин поражения, помимо всего прочего, информационных систем государственной безопасности и нефтесборных пунктов. |
| They have the right to know whether Enron and the oil companies are shaping energy policy. | Они имеют право знать, действительно ли Enron и нефтяные компании определяют политику в области энергетики. |
| Gazprom is buying up oil (Sibneft), gas, and power companies at knockdown prices, reinforcing its monopoly. | Газпром скупает нефтяные (Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию. |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though? | Хотя без оккупации получат ли нефтяные компании черное золото Ливии практически за бесценок? |
| Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products. | И Glint , и Convercent предлагают своё программное обеспечение в качестве сервиса, взымая с компаний регулярную плату за использование своих продуктов. |
| Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. | Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития. |
| What we found were approximately 20,000 pages of alleged environmental violations primarily by oil and energy companies. | В этих отчетах, приблизительно на 20 тысячах страниц, мы нашли предполагаемые нарушения в загрязнении окружающей среды нефтедобывающими компаниями. |
| Likewise, international oil companies sell most of their oil in dollars, but they operate in various countries and pay some of their costs in local currencies. | Точно также, международные нефтяные компании продают большую часть своей нефти в долларах, однако работают в разных странах и покрывают часть своих расходов в местной валюте. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries. | Когда нефтедобывающие компании ведут себя ненадлежащим образом в Нигерии или в другой стране, они защищены властями своих стран. |
| Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues. | Сегодня ExxonMobil и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам. |
| Some banks in Singapore are accused of providing the money to companies that engage in unsustainable palm oil production | Некоторые банки в Сингапуре обвиняются в предоставлении денег компаниям, которые занимаются производством небезопасного для природы пальмового масла |
| Yet, the foreign oil companies get 82 of the increase in the case of oil, this would amount to a windfall for them of 32 a barrel or more. | Однако иностранные нефтяные компании получают 82 доходов, вызванных ростом цен в случае нефти это представляет собой огромную прибыль в размере 32 долларов за баррель и выше. |
| Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil. | Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil. |
| companies. | чел. |
| Around the world, oil and gas companies have themselves to blame too often, they have resisted calls for greater transparency. | Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя слишком часто они сопротивлялись призывам к большей прозрачности. |
| Thus, Arab countries grow water hungry grain in the desert, and China acquires part ownership of oil companies in Sudan. | Так, арабские страны выращивают обезвоженное зерно в пустыни, а Китай приобретает в долевую собственность нефтяные компании в Судане. |
| Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas. | В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas. |
| The site generates a letter to internet service providers and mobile phone companies within a few clicks, for users to send to relevant privacy officers of the companies to request data about themselves. | Сайт в несколько кликов генерирует письмо к интернет провайдерам и компаниям мобильной связи, которое пользователи могут отправить соответствующим служащим компаний для запроса данных о себе. |
Related searches : Oil Companies - Service Companies - Major Oil Companies - Integrated Oil Companies - National Oil Companies - Oil Exploration Companies - Energy Service Companies - Financial Service Companies - Food Service Companies - Oilfield Service Companies - Oil Service Life - Oil Service Industry - Oil Service Company - Companies
