Translation of "make a defense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defense - translation :

Make - translation :

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
America s defense policy is at a crossroads.	Оборонная политика Америки находится на распутье.
A top quality defense and good goalkeeper.	Добротная оборона, хороший вратарь.
Our soccer team has a good defense.	В нашей футбольной команде хорошая защита.
The best defense is a good offense.	Лучшая защита это нападение.
Moreover, with stronger central institutions, the EU may start to make progress in developing a more coherent European Security and Defense Policy.	Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.	В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities	серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.
Even if they were, collectively, to match America's defense spending, they could not match US defense capability unless they combined their defense spending in a single budget.	Если бы даже совместными усилиями они смогли сравняться с Америкой в объеме военных расходов, им все равно не удалось бы достичь военной мощи США, не объединив все военные расходы в единый бюджет.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.	Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.
This raises a fundamental criticism Europe s trade defense mechanisms.	Это поднимает фундаментальную критику в адрес механизмов торговой защиты Европы.
But NATO is more than just a defense pact.	Но НАТО это нечто большее, чем просто пакт об обороне.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.	Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
Singapore has invested enough in its military defense to make itself seem as indigestible as a poisoned shrimp to neighbors that it wishes to deter.	Сингапур инвестировал достаточно в свою военную оборону, чтобы выглядеть перед соседями, которых он хочет сдерживать, как отравленная креветка .
The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads.	Единственная крупная сфера госзаказа правительства США это оборона, сектор, вторгнуться в который оказалось сложной задачей даже для Евросоюза.
When is a House a Home? visualization by Israel Defense Forces.	Когда дом остается домом? Армия обороны Израиля
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
In Defense of Sharia	В защиту шариата
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
So Microsoft s defense misfires.	Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
Make a choice.	Сделай выбор.
Make a choice.	Сделайте выбор.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Make a guess.	Угадай.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.	В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult.	Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.	В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.
Since 1997, the United States Congress has required the Department of Defense to undertake a major defense review every four years.	С 1997 года по требованию Конгресса Соединенных Штатов министерство обороны в четыре года раз пересматривает свою оборонную стратегию.
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
In Defense of Polish Plumbers	В защиту польских сантехников

Показать эту страницу на русском языке