Translation of "make a landfall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США. |
| Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США. |
| Thus, it's expected to make landfall in Mexico at tropical storm strength in the afternoon or evening on Monday. | Таким образом, ожидается, что он достигнет мексиканского побережья, имея силу тропического шторма, во второй половине дня или вечером в понедельник. |
| Maria made landfall on the evening of September 18. | Мария обрушилась на побережье вечером 18 сентября. |
| This is the first recorded European landfall on the Australian continent. | Это была первая задокументированная высадка европейцев на австралийский континент. |
| But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3. | Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории. |
| First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico. | В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния. |
| Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time. | Циклон Джованна вызвал оползни на Мадагаскаре 13 февраля 2012 года в 20 00 по местному времени. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| Don't make a noise. | Не шуми. |
| Don't make a noise. | Не шумите. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| Let's make a pact. | Давайте заключим соглашение. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| Don't make a mess. | Не устраивай беспорядок. |
| Don't make a mess. | Не сорите. |
| Don't make a mess. | Не сори. |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| You'll make a mistake. | Вы ошибётесь. |
| We'll make a list. | Мы составим список. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне сэндвич. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне бутерброд. |
| Make me a sandwich. | Сделайте мне бутерброд. |
| Let's make a snowman. | Давай слепим снеговика. |
| Let's make a snowman. | Давайте слепим снеговика. |
| Let's make a movie. | Давайте снимем фильм. |
| Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts. | Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| A beard doesn't make a philosopher. | Борода не делает философом. |
| A hundred decades make a millennium. | Из ста десятилетий получается тысячелетие. |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| I must make a beginning. | Разумеется, она не виновата. |
Related searches : Make Landfall - Made Landfall - Making Landfall - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment - Make A Wager - Make A Snowman - Make A Score - Make A Graduation
