Translation of "make a stop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make it stop.
Останови это.
Make it stop.
Остановите это.
Make it stop.
Прекрати это!
Make her stop!
Заставьте ее прекратить!
Make it stop.
Поставь перед ним препятствие.
Make them stop!
Грейс, останови их!
Make them stop.
Остановите их!
Please make it stop.
Об этом она рассказала в своем посте под названием Господи, прошу тебя, останови их
Alberto, make him stop!
Альберто, заставь его прекратить!
Stop trying to make a fool of me.
Хватит уже дурачиться.
I can't make Tom stop.
Я не могу заставить Тома остановиться.
I can't make her stop.
Я не могу её остановить.
You should make her stop!
Надо отучить её!
Mr. Edwards, make 'em stop!
Па, мистер Эдвардс, остановите их.
How can I make him stop?
Как мне заставить его остановиться?
How can I make Tom stop?
Как я могу остановить Тома?
How can I make Tom stop?
Как я могу заставить Тома прекратить?
Can I make this ship stop?
Нельзя ли остановить корабль?
Just make him stop doing this.
Чтобы он только не сделал вот этого.
Make them stop looking at me.
Скажите им, чтобы не смотрели на меня.
Make her stop that music, Monica.
И пусть она прекратит играть, Моника.
I write to make others stop.
Я пишу, чтобы заставить других остановиться.
They certainly make one stop and think.
Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься.
How can I make Tom stop snoring?
Как мне сделать так, чтобы Том перестал храпеть?
How can I make Tom stop snoring?
Как мне заставить Тома не храпеть?
They were saying, Make it stop now.
Говорили Останови это .
They tried to make their mind stop
Они пытались его остановить
Stop trying to make me feel better.
Не пытайтесь поднять мне настроение.
I'd like to make one more stop.
Мне нужно заехать еще коекуда.
Duke, will you make her stop already.
Дюк, ты можешь ее остановить?
He feared beating was a threat, intended to make him stop blogging.
Он боялся, что избиение было угрозой с целью заставить его прекратить вести блог.
You cannot stop technologies that just make sense.
Невозможно остановить развитие столь нужных нам технологий.
We have to make a stop on the way. I'll tell you where.
По дороге заедем в одно место.
Father, will you make him stop talking like that?
Отец, пусть он больше так не говорит!
Oh, Virge, make them stop before somebody gets killed!
Вёрдж, останови их, они убьют друг друга.
Stop being a sap, stop.
Не будь балдой точка.
As a magician, I try to create images that make people stop and think.
Будучи магом чародеем, я пытаюсь создавать такие сцены, которые заставят человека остановиться и подумать.
Stop looking at me like that, you'll make me blush.
Хватит на меня так смотреть, а то я краснею.
I stop in the middle. I make the dove appear.
Я останавливаюсь посередине и достаю голубя.
Make them stop screaming because it isn't going to help.
Пусть они замолчат, это уже бесполезно.
If I make you get off at the next stop.
Иначе я вас ссажу на ближайшей же остановке.
So how do archeologists make the decision when to stop digging?
Ж Как же археологи понимают, что пора остановиться?
I can see where I gotta make this stop more often.
Думаю, мне нужно почаще сюда прилетать.
Open it and make a sap out of me or else stop playing me for one.
Ну же, открывайте, и перестаньте принимать меня за идиота.
If you ever decide to stop school teaching... you're gonna make somebody a very wonderful wife.
Если ты решишь оставить преподавание, то сделаешь коекого очень счастливой женой.

 

Related searches : Make Them Stop - Stop A Transaction - Stop A Project - Stop A Taxi - At A Stop - Stop A Goal - A Stop Gap - Stop A Fight - A One-stop Shop - Come To A Stop - A Stop-start Recovery - Make A Reserve - Make A Promotion