Translation of "make an export" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Export - translation :

экспорт

Make - translation :

делать

Make an export - translation :

сделать экспорт

Keywords : экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

If an export licence or Certificate is refused, you can make an appeal in writing.	Музеи обращаются не в инспекцию, а в Государственное управление музеев Латвии.
Make and export image slideshows	Создание и экспортирование слайд шоу
Export to an HTML file	Экспорт в файл HTML
Export to an Alexandria library	Экспорт в библиотеку Alexandria
Export to an ONIX file	Экспорт в файл ONIX
Export using an XSL Transform	Экспорт, используя XSLT
If an export permit application has been refused by a licensing authority, you can make an appeal at a general administrative court.	Если лицензионные власти отказали в выдаче разрешения на вывоз, вы можете подать апелляцию в общий Административный суд.
Do I need an export licence?	Я художник.
Do I need an export licence?	Если да, то кто этим занимается?
Do I need an export licence?	Греция
Do I need an export licence?	Нужна ли мне лицензия на вывоз?
Do I need an export licence?	Каковы должны быть мои первые шаги?
Do I need an export licence?	Какая именно лицензия нужна мне?
Do I need an export licence?	Кто отвечает за выполнение этих правил?
Do I need an export licence?	С сентября 2001 г.
An application for an export licence must be made at least 30 days in advance of the export.	Существуют ли какие либо виды культурных ценностей, для вывоза которых имеются исключения?
You can apply for an EU export licence for temporary or definitive (i.e. permanent) export.	Заявление может быть подано вами (экспортером) или другим лицом, уполномоченным вами.
_, quot Export controls and proliferation an Indian perspective,	_, quot Export controls and proliferation an Indian perspective,
Is there a fee for an export licence?	Если да, то кто этим занимается?
Is there a fee for an export licence?	Каковы мои первые шаги?
Is there a fee for an export licence?	Какая именно лицензия нужна мне?
Is there a fee for an export licence?	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
This determines whether an export licence is required.	Это поможет определить, потребуется ли вам лицензия на вывоз.
Is there a fee for an export licence?	Я художник.
Is there a fee for an export licence?	Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?
Accordingly, an individual or general export licence is required for any export of a controlled item.	В связи с этим для любого экспорта контролируемых материалов необходимо получить разовое или общее разрешение на экспорт.
It is illegal to export, attempt to export or sell for export any article which is covered by the 1997 National Cultural Institutions Act without holding an export licence.	В этой ситуации предмет остается на хранении органа по вывозу до тех пор, пока решение не будет принято.
China is now burning half the world's coal to make export products.	Китай теперь потребляет половину мировых запасов угля для изготовления продуктов с последующим экспортом.
Human Rights Watch is calling on the Brazilian government to make an immediate commitment to ending production and export of cluster munitions.	Human Rights Watch призывает бразильское правительство немедленно принять обязательства по прекращению производства и экспортирования кассетных боеприпасов .
Export this report as an HTML or CSV file	Экспорт отчёта в HTML или CSV
This determines whether an EU export licence is required.	Какая именно лицензия нужна мне?
If an export licence is refused, can I appeal?	Если получен отказ в выдаче лицензии на вывоз, могу ли я его обжаловать?
Under Romanian national legislation, there is an Export Certificate which may also be for temporary or definitive export.	Вы должны подать заявление со штампом, подтверждающим, что вы оплатили административную пошлину, обязательную по данной процедуре.
Swedish archaeological objects, owned by the State, will need an EU export licence for export outside the EU.	Для шведских археологических предметов, принадлежащих государству, потребуется лицензия ЕС на вывоз за пределы ЕС.
The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
export type nbsp export type	export type nbsp export type
export file nbsp export file	export file nbsp export file
File Export Export Web Page...	Файл Экспорт Экспорт в веб страницу...
In practice, an export licence is issued within 14 days.	Все эти предметы были занесены в Реестр, и их охраняемый статус был доведен до сведения владельцев.
Do I need an authorisation to export my own works?	Необходимо ли мне получать разрешения на вывоз собственных работ?
It is illegal for anyone to attempt to sell for export any object which is covered by Section 49 (the restricted for export items) without an export licence.	Кроме того, может быть проведена оценка культурного интереса , который может представлять данный предмет.
Economic growth depended on increased export earnings at the same time, enhanced export opportunities were an incentive to foreign investment.	В действительности экономический рост основывается на увеличении объема экспортных поступлений при этом наличие более выгодных рынков экспорта стимулирует приток иностранных инвестиций.
No profiles for export, export canceled.	Нет профилей для экспорта, экспорт отменен.
To date, 17 countries have adopted moratoriums on the export of anti personnel land mines. Three others have export controls which serve as the equivalent of an export moratorium.	На сегодня 17 стран ввели мораторий на экспорт противопехотных наземных мин. Три другие имеют контроль за экспортом, что эквивалентно мораторию на экспорт.
The black market also attracted an export drain into the Gambia.	Также через чёрный рынок происходила утечка экспортных товаров в Гамбию.

Показать эту страницу на русском языке