Translation of "make appropriate preparations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have preparations to make. | Мне нужно сделать кое какие приготовления. |
| Secondly, make it appropriate to the situation. | Во вторых, он должен соответствовать ситуации. |
| I'll need at least a day to make the necessary preparations. | Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить. |
| Place the words in the appropriate order to make sentences. | Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение. |
| In Copenhagen we will make concrete decisions on how we may strengthen their preparations for membership. | В Копенгагене мы примем конкретное решение о том, как мы можем усилить их приготовления к вступлению. |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
| FEELING THAT THEY WERE ENTIRELY RECONCILED, next morning Anna began actively to make preparations for their move. | Чувствуя, что примирение было полное, Анна с утра оживленно принялась за приготовление к отъезду. |
| Preparations are in full swing. | Приготовления идут полным ходом. |
| When will you complete the preparations? | Когда ты закончишь приготовления? |
| When will you complete the preparations? | Когда вы завершите приготовления? |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| How appropriate. | Очень актуально. |
| I paid little attention to their preparations, actually. | Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. | Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. |
| Because apparently we missed something during our preparations | Потому что, видимо упустили, что то в подготовке. |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| 8. Invites, therefore, all Governments and relevant international organizations to give appropriate consideration to the issue of natural disaster reduction in their preparations for the World Summit on Sustainable Development | 8. предлагает в связи с этим всем правительствам и соответствующим международным организациям должным образом учитывать вопрос об уменьшении опасности стихийных бедствий в их работе по подготовке ко Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| My older brother made all the preparations for us. | Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. |
| The price is appropriate. | Цена является соответствующей. |
| Not appropriate. No. No. | Неправильно. Нет, нет. |
| That question isn't appropriate. | Этот вопрос неуместен. |
| (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations | а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений |
| They were much discussed and preparations were made for them. | О них много говорили и к ним готовились. |
| Preparations have begun for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics. | Уже началась подготовка к Олимпийским играм 2020 года в Токио. |
| The acronym was entirely appropriate. | Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше. |
| Is now an appropriate time? | Сейчас подходящее время? |
| This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting. | Это относилось и к подгодовке Бреттон Вудской встречи. |
| Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? | Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. предлагает сторонам Конвенции, правительствам других стран, соответствующим международным организациям и другим соответствующим заинтересованным сторонам подготовиться к проведению в 2010 году Международного года биоразнообразия |
| 1. Each State Party shall make the offence of enforced disappearance punishable by appropriate penalties which take into account its extreme seriousness. | 1. Каждое государство участник предусматривает для преступления насильственного исчезновения соответствующие меры наказания с учетом его чрезвычайной серьезности. |
| Looking at preparations for the Copenhagen summit in December, when we will try to broker a new global agreement to combat climate change, does not make me grumpy. | Я слежу за подготовкой к декабрьскому саммиту в Копенгагене, в ходе которого мы попытаемся найти новое глобальное соглашение по борьбе с изменением климата, и это не делает меня сварливым. |
| Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad. | Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей. |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192. Ход подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242. Подготовка к Международной конференции министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок |
| According to him, the Secretary of State Mike Pompeo is making preparations. | По его словам, подготовкой уже занимается госсекретарь Майк Помпео. |
| The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. | На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . |
| At first glance, this seems appropriate. | На первый взгляд это кажется вполне приемлемым. |
| They're nutritionally appropriate, not like Doritos. | и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов. |
| But it is not appropriate, either. | Однако это не совсем правильно. |
Related searches : Make Preparations - Make Preparations For - Make Your Preparations - Make Appropriate - Make Appropriate Recommendations - Make It Appropriate - Make Appropriate Changes - Make Appropriate Use - Nasal Preparations - Making Preparations - Mineral Preparations - Medicinal Preparations - Last Preparations - Cereal Preparations
