Translation of "making preparations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| According to him, the Secretary of State Mike Pompeo is making preparations. | По его словам, подготовкой уже занимается госсекретарь Майк Помпео. |
| His wound was quite healed and he went about making preparations for his journey to Tashkend. | Рана его зажила, и он уже выезжал, делая приготовления к отъезду в Ташкент. |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
| I have preparations to make. | Мне нужно сделать кое какие приготовления. |
| Preparations are in full swing. | Приготовления идут полным ходом. |
| When will you complete the preparations? | Когда ты закончишь приготовления? |
| When will you complete the preparations? | Когда вы завершите приготовления? |
| I paid little attention to their preparations, actually. | Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. | Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. |
| Because apparently we missed something during our preparations | Потому что, видимо упустили, что то в подготовке. |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| My older brother made all the preparations for us. | Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас. |
| They were much discussed and preparations were made for them. | О них много говорили и к ним готовились. |
| Preparations have begun for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics. | Уже началась подготовка к Олимпийским играм 2020 года в Токио. |
| This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting. | Это относилось и к подгодовке Бреттон Вудской встречи. |
| Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? | Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? |
| I'll need at least a day to make the necessary preparations. | Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить. |
| By that time the charges had been upgraded to seditious intention, seditious publication, possession of seditious publication, false information, making preparations to act with seditious intent, and reckless and negligent actions. | К тому времени обвинение выросло до подстрекательства к мятежу, подрывной публикации, владению подрывными изданиями, ложной информации, приготовлению к действиям с намерением бунта и безрассуднoму и халатнoму поведению. |
| Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad. | Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей. |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192. Ход подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242. Подготовка к Международной конференции министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок |
| The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. | На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike. | Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару. |
| The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. | Данная местность также предназначена для подготовки к Олимпийским Играм 2016 в Рио. |
| The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. | Администрация Буша перевела свое внимание на приготовления к войне в Ираке. |
| The preparations for the referendum and today's voting are being monitored by international organizations. | За подготовкой к референдуму и сегодняшним голосованием наблюдают международные организации. |
| The defeat sent shockwaves into England, and preparations for a retaliatory campaign started immediately. | Это поражение шокировало Англию, незамедлительно началась подготовка к карательной экспедиции. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| I'm making coffee. | Я готовлю кофе. |
| I'm making coffee. | Я варю кофе. |
| I'm making coffee. | Я делаю кофе. |
| He's making progress. | Он делает успехи. |
| She's making progress. | Она делает успехи. |
| We're making progress. | Мы делаем успехи. |
| We're making progress. | Мы совершенствуемся. |
| I'm making progress. | Я делаю успехи. |
| You're making progress. | Ты делаешь успехи. |
| We're making breakfast. | Мы готовим завтрак. |
| I'm making dinner. | Я готовлю ужин. |
| I'm making lasagna. | Я готовлю лазанью. |
Related searches : Make Preparations - Nasal Preparations - Mineral Preparations - Medicinal Preparations - Last Preparations - Cereal Preparations - Shaving Preparations - Undertake Preparations - Sanitary Preparations - Toilet Preparations - Topical Preparations - Necessary Preparations - Travel Preparations - Ophthalmic Preparations
