Translation of "make effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

усилие

Make - translation :

делать

Make effort - translation :

прилагать усилия

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Make an effort.	Сделай усилие.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
I will make every effort to get it.	Я приложу все усилия, чтобы его получить.
Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
No one can master English if he doesn't make effort.	Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.
I will make every effort to pass the entrance examination.	Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
I'll make an effort to get up early every morning.	Я постараюсь вставать рано по утрам.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.	Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.
Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.	Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations	a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов
And our effort is to make land reform figure prominently in their manifestos.	В blog Rexistance Inde опубликована статья от 31 декабря 2012 года
Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied.	Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом.
The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports.	Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание.
But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work.	Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.	Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy.	Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым.
That is why it is worth continuing to make every effort to dissuade Iran from going nuclear.	Именно поэтому надо продолжать прилагать все усилия для того, чтобы отговорить Иран от стремления стать ядерной державой .
In this process, the world is assured that China will make every effort to address climate change.	В ходе этого процесса мир может быть уверен в том, что Китай приложит все усилия для решения проблемы изменения климата.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.	Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
The Koran says that Allah will not change our unfortunate situation unless we make the effort to change it.	В Коране говорится, что Аллах не избавит нас от бед, если мы сами не попытаемся это сделать .
Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent.	Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention	19. рекомендует государствам участникам, которые в состоянии это сделать, приложить все усилия для подачи представлений в Комиссию в установленный Конвенцией срок
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.

Показать эту страницу на русском языке