Translation of "make less effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

Less - translation :

Make - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил Меньше менее Чем меньше чуть заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Make an effort.	Сделай усилие.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
I will make every effort to get it.	Я приложу все усилия, чтобы его получить.
We cannot make investors less greedy.	Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
In two important ways, this year s effort was actually less dire.	По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен.
This does not make them less Asian.	Это не делает их менее азиатскими.
No one can master English if he doesn't make effort.	Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.
I will make every effort to pass the entrance examination.	Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.
I'll make an effort to get up early every morning.	Я постараюсь вставать рано по утрам.
I'm not very social, but I try to make an effort.	Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.	Две наши страны должны прикладывать все усилия для укрепления наших связей.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.	Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.	Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции.
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations	a) настоятельно призывает государства участники сделать все возможное для выполнения своих обязательств по представлению докладов
And our effort is to make land reform figure prominently in their manifestos.	В blog Rexistance Inde опубликована статья от 31 декабря 2012 года
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	сделает ли это диагноз менее ужасающим?
Do you think you could make a little less noise?	Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
I would like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Tom would like to work less and make more money.	Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied.	Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом.
The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports.	Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание.
But being a democrat does not make Yeltsin any less Russian.	Но, будучи демократом, Ельцын не стал менее русским.
In 60 seconds or less, make a case for open video.	За 60 или меньше секунд снимите историю для открытого видео.
liza_mohd commented that it could make Brunei a less tolerant community	liza_mohd высказал мнение, что это может сделать Бруней менее толерантным
All of this will make US policymakers less confident and less flexible in their responses to economic shocks.	Все это сделает тех, кто определяет политику США, менее уверенными и гибкими в их ответах на эти экономические потрясения.
First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe.	Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий.
But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work.	Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.	Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy.	Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым.
That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations.	Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям.
Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs?	Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами?
To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less.	По моему же мнению, неопределенность должна заставить нас действовать более, а не менее решительно.
But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient.	Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.	Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
Such an approach won t prevent another crisis, but it would make one less likely and less costly if it did occur.	Такой подход не предотвратит еще один кризис, однако он сделает его менее вероятным и менее затратным, если он действительно произойдет.
That is why it is worth continuing to make every effort to dissuade Iran from going nuclear.	Именно поэтому надо продолжать прилагать все усилия для того, чтобы отговорить Иран от стремления стать ядерной державой .

Показать эту страницу на русском языке