Translation of "make it yourself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you make it yourself?
Ты сам его слепил?
Make it easy for yourself.
Зачем? Можно и проще.
Why don't you make it yourself?
Почему бы тебе не сделать это самому?
Did you make it for yourself?
Вы для себя это сделали?
Did you make it for yourself?
Вы сами это сделали?
Did you make it for yourself?
Вы это сделали сами?
Did you make it for yourself?
Ты это сделал сам?
Did you make it by yourself?
Ты сам это сделал?
Did you make it by yourself?
Вы сами это сделали?
Did you make it all by yourself?
Ты все сам сделал?
Make it a rule to tell yourself
Повторяйте себе
Make yourself.
Убирайся.
But, you should try to make it yourself.
Но вы попробуйте сами сделать.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Make yourself presentable.
Приведи себя в приличный вид.
Make yourself useful.
Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.
Займитесь чем нибудь полезным.
Make yourself comfortable.
Располагайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable.
Садитесь поудобнее.
Make yourself scarce.
Испаритесь,ясно?
Make yourself useful.
Сделайте чтонибудь полезное.
Make yourself comfortable.
Могу я вам предложить чтонибудь, кофе, стаканчик ликера? Нет, спасибо.
Make yourself a...
Стань...
You ask yourself, How can I make it happen?
Вы спрашиваете себя Как мне это осуществить?
Make yourself at home.
Будь как дома.
Please make yourself comfortable.
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
Make yourself at home!
Чувствуйте себя как дома!
Make yourself comfortable sexy.
Будь как дома, красавчик!
Hi. Make yourself comfortable.
Добрый день, устраивайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable, darling.
Устраивайтесь, дорогая.
Make yourself at home.
Располагайтесь.
Just make yourself comfortable.
Располагайтесь.
Make yourself at home.
Проходите, располагайтесь.
Make yourself at home.
Проходите. Сюда.
Make yourself comfortable, Harvey.
Устраивайся поудобнее, Харви.
Make yourself at home.
Располагайтесь, будьте как дома.
Make yourself a drink.
Налейте себе выпить. Там в ведёрке лёд. Я не пью.
You'll make yourself ill.
Час от часу!
Make yourself at home.
Отдыхайте у нас.
You'll make yourself ill.
Тебе будет плохо.
But, make yourself comfortable
Прошу вас, синьора, садитесь. Спасибо.
Make yourself at home.
Поскольку намечается визит супруги советника, нужно засвидельствовать свое почтение. Располагайтесь.
Make yourself at home.
Останьтесь, здесь вы у себя дома.
Please make yourself at home.
Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

 

Related searches : Make Yourself Useful - Make Yourself Sure - Make Yourself Free - Make Yourself Comfortable - Make Yourself Heard - Make Yourself Familiar - Make Yourself Clear - Make Yourself Aware - Make Yourself Understood - Make Yourself Known - Make By Yourself - Make Yourself Grow - Make Yourself Available - Make Yourself Happy