Translation of "make nuisance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Nuisance - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше неприятность помеха помехой неудобства досада

Examples (External sources, not reviewed)

Stop being a nuisance!	Перестань быть занудой!
Stop being a nuisance!	Перестань надоедать!
The noise was a nuisance.	Шум мешал.
Tom is a real nuisance.	Том ходячая неприятность.
Tom is a real nuisance.	Том сущее наказание.
The telephone can be a nuisance.	Телефон может быть неудобством.
Uh, those Early Slavs are quite a nuisance.	Э э, эти древние славяне довольно неприятные.
They may even be regarded as a nuisance by professionals.	Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности.
It can continue to play a nuisance value role in the Union.	Она может продолжать играть роль назойливой мухи в Союзе.
Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance.	Большинство из этих 192 случаев на самом деле не более чем недоразумение.
Many take to extortion of money by disrupting work or creating nuisance in public places.	Многие из них начинают заниматься вымогательством денег, мешая работе других людей или создавая неудобства в общественных местах.
Terrorism (most Europeans think) is a nuisance to be managed, not a challenge requiring total change.	Терроризм (как думает большинство европейцев) является нонсенсом, которым нужно управлять, а не вызовом, который требует тотальных изменений.
This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online.	Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что нибудь на языке кри в интернете.
To him, Boris Berezovsky and his cronies are a nuisance most are already been broken to Putin s will.	Для него Борис Березовский и вся его братия являются лишь досадной неприятностью.
Moreover, while Hamas s long truce with Israel shows that it may be willing to abandon violence given the right amount of persuasion, it can make itself a terrible nuisance if it continues to be excluded.	Более того, в то время как длительное перемирие между Хамас и Израилем говорит о том, что Хамас может отказаться от насилия при достаточном количестве убедительных аргументов, он также может стать ужасной помехой, если и дальше будет исключен из переговорного процесса.
Anybody who follows the WTO knows that rich countries get around this nuisance' democratic formality by lobbying behind the scenes to fix the agenda in advance.	Однако если проследить за ее деятельностью, становится ясно, что богатые страны легко обходят эту досадную демократическую формальность путем закулисного лоббирования с целью заранее обеспечить проведение нужного им курса.
Men make houses, women make homes.	Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
Then consider these countries bloated public services, where jobs are guaranteed for life, promotion is by seniority rather than merit, and customers are seen as a nuisance.	Также необходимо принять во внимание раздутые государственные учреждения этих стран, где рабочие места гарантированы пожизненно, продвижение по службе зависит от возраста, а не заслуг, и клиенты вызывают раздражение.
make	usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.	Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.	Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
The meager budget is all but the latest blow from the Duterte administration, which has deemed the CHR as a nuisance to its campaign to fight illegal drugs.	Принятие столь скудного бюджета стало одной из последних нападок на Комиссию со стороны правительства Дутерте, которое уже давно считало деятельность организации помехой в проведении своей кампании по борьбе с нелегализованными наркотиками.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.	SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install	usr src kdebase
Make coffee.	Сделай кофе.
Make coffee.	Сделайте кофе.
Make sail!	Поднимите паруса!
Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.	Воевать легче, чем заключать мир.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.	Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.	Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.	Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.	Будьте уверены.
Make him breakfast.	Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !	Пусть они извинятся !
Make your choice.	Выбери что нибудь.
Make your choice.	Делай свой выбор.
Make your choice.	Сделайте свой выбор.
Make your choice.	Сделай свой выбор.
Please make sure.	Убедитесь, пожалуйста.
Make yourselves comfortable.	Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.	Располагайся.

Показать эту страницу на русском языке