Translation of "make time for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That'll make for a memorable time.
Это станет запоминающимся временем.
We must make up for lost time.
Мы должны наверстать упущенное время.
You must make up for lost time.
Ты должен наверстать упущенное время.
Money cannot make up for lost time.
Деньгами потерянного времени не наверстаешь.
You can't make up for lost time.
Перед смертью не надышишься.
He tried to make up for lost time.
Он пытался наверстать упущенное время.
I'll make it back in time for supper.
Я вернусь аккурат к ужину.
Tom hurried to make up for lost time.
Том поспешил наверстать упущенное время.
We're trying to make up for lost time.
Мы стараемся наверстать упущенное время.
It is difficult to make up for wasted time.
Сложно компенсировать потерянное время.
I couldn't make a decision for a long time.
Я долго не мог принять решения.
Tom is trying to make up for lost time.
Том пытается наверстать упущенное время.
Now, everyone is trying to make up for lost time.
Теперь все стараются наверстать упущенное.
I must work hard to make up for lost time.
Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
We'll make the time.
Мы найдём время.
Make your writing time sacred.
Сделайте время для написания священным.
In any case, it is time for Erdoğan to make a choice.
В любом случае, это время для Эрдогана сделать выбор.
It's necessary for you to make the best use of your time.
Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время.
It is time to make peace.
Время заключить мир.
Can you make it on time?
Ты успеешь сделать это вовремя?
I didn't make it in time.
Я не сделал этого вовремя.
Tom didn't make it in time.
Том не сделал это вовремя.
Tom didn't make it in time.
Том не успел это сделать вовремя.
Tom didn't make it in time.
Тому не удалось это сделать вовремя.
Can you make it in time?
Ты можешь сделать это вовремя?
It's time to make a decision.
Пора принимать решение.
Tom will make it on time.
Том сделает это вовремя.
I'll never make it in time.
Мне ни за что не успеть вовремя.
Will you make it in time?
Ты успеешь?
Tom won't make it on time.
Том не успеет.
America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers.
Американское правительство на время частично будет компенсировать растущие сбережения американских потребителей.
The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time.
Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время.
Well, let's make it some other time.
Хорошо, давайте сделаем это в другой раз.
Well, let's make it some other time.
Ладно, давайте передвинем это на другое время.
It's time to make up your mind.
Пора вам уже на что нибудь решиться.
She scrutinized his face to make up for the time she had not seen him.
Она изучала его лицо за то время, которое она не видала его.
We have to make up for these some time, but presumably on very inconvenient dates.
Мы должны будем наверстать это, но скорее всего, в очень неудобные даты.
It does take time to make this sculpture.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.
I'll try not to make mistakes next time.
В следующий раз я постараюсь избежать ошибок.
Try to make the most of your time.
Постарайся использовать своё время наилучшим образом.
It's time to make out our annual report.
Нам пора составлять годовой отчёт.
I hope you can make it on time.
Я надеюсь, что ты можешь вовремя это сделать.
I won't make the same mistake next time.
В следующий раз я не повторю ту же ошибку.
Next time, don't make me wait so long.
В следующий раз не заставляй меня так долго ждать.

 

Related searches : Make Time - Make For - Make On Time - Make More Time - Make In Time - Make Good Time - Make-ready Time - Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For - Make Sacrifices For - Make Claims For