Translation of "make you think" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you think we'll make it?
Вы считаете, это возможно?
Do you think we'll make the train?
Думаете, мы успеем на поезд?
I think you make a lovely couple.
Я думаю, что вы прекрасная пара.
Do you think you could make it before lunch?
Ты думаешь, что ты можешь сделать это до обеда?
I think life is what you make it.
Я думаю, жизнь такова, каковой её сделаешь ты.
Do you think you could make a little less noise?
Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
I didn't think you were going to make it.
Я не думал, что у тебя получится.
I didn't think you were going to make it.
Я не думал, что у вас получится.
Do you think people will make fun of me?
Думаешь, люди будут надо мной смеяться?
I think they'd make a cute couple, don't you?
Я думаю, из них вышла бы милая пара, а ты?
Don't you think Tom and Mary would make a cute couple?
Тебе не кажется, что из Тома и Мэри вышла бы милая пара?
Don't you think Tom and Mary would make a cute couple?
Вам не кажется, что из Тома и Мэри вышла бы милая пара?
I think that you and Tom could make a cute couple.
Думаю, из вас с Томом могла бы выйти милая пара.
I didn't think I'd make it.
Я и не думала, что у меня что то получится.
Think more and make decisions after.
Больше думай и тогда решай.
I don't think I'll make it.
Не думаю, что у меня получится.
If you think it can be done, come and make it happen.
Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь .
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение.
I am of those who think that art can make you feel without forcing you to think, but never leaves you indifferent.
Я считаю, что искусство может донести чувство, не заставляя при этом думать, но оно никогда не оставит равнодушным.
Why don't you think about it for a while before you make up your mind?
Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать.
They certainly make one stop and think.
Они, конечно, заставляют остановиться и задуматься.
I think you're going to make it.
Думаю, у тебя получится.
I think you're going to make it.
Думаю, у вас получится.
I don't think that I'll make it.
Не думаю, что у меня получится.
I don't think Tom will make it.
Не думаю, что у Тома получится.
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions.
Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения.
I think the happiness we find, we make.
На мой взгляд, наше счастье плод наших стараний.
Should that make me think it's becoming personal?
Не должно ли это заставить меня думать, что дело становится персональным?
I think we'll make it if we hurry.
Я думаю, что мы сделаем это, если поспешим.
I think we'll make it if we hurry.
Я думаю, что нам удастся это сделать, если мы поспешим.
I love watching movies that make me think.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься.
I think we have to make a decision.
Я думаю, что мы должны принять решение.
I don't think we're going to make it.
Я не думаю, что мы добьёмся успеха.
They think pornography will make them feel younger.
Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе.
I think you'd make a cute couple. Whaat?
Думаю, из вас вышла бы милая пара . Чего о?
'I think you would make a splendid medium,' said the Countess Nordston 'there is something ecstatic about you.'
А я думаю, что вы будете отличный медиум сказала графиня Нордстон, в вас есть что то восторженное.
I think he will make a good prime minister.
Я думаю, что он был бы хорошим премьер министром.
I think I did something to make Tom angry.
Я думаю, что я сделал что то, что заставило Тома рассердиться.
I didn't think we were going to make it.
Я не думал, что у нас получится.
I don't think Tom is going to make it.
Не думаю, что Тому это удастся.
I don't think that I'm going to make it.
Не думаю, что у меня получится.
The result would make the prospective treaty violator think twice.
В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать.
I think I shouldn't make a decision without consulting Tom.
Думаю, мне не стоит принимать решение, не посоветовавшись с Томом.
I don't think that Tom is going to make it.
Не думаю, что у Тома получится.
I don't think that Tom is going to make it.
Не думаю, что Тому это удастся.

 

Related searches : You Think - Think You - Make Us Think - Make Me Think - Make Him Think - Make People Think - Make Them Think - Make One Think - Make You - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Think Before You