Translation of "think before you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Think before you speak.
Думай, прежде чем говорить.
Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.
Think before you act!
Думай, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!
Think before you act.
Думай, прежде чем делать!
Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!
Think of him before I think of you?
Думать о нем и лишь потом о тебе?
You should always think before you speak.
Всегда следует думать, прежде чем говорить.
Think before you decide, I tell you!
Подумай перед тем как решить основательно!
I think I've met you before.
Думаю, я встречал тебя раньше.
I think I've met you before.
Думаю, я встречал вас раньше.
Think before you open your mouth.
Думай, прежде чем открывать рот.
Think before you open your mouth.
Подумай, прежде чем открывать рот.
I think I've seen you before.
Я думаю, я видел тебя раньше.
Think well before you answer that.
Подумайте, как следует.
I don't think I've seen you before.
Я не думаю, что раньше видел вас.
Why didn't you think of that before?
Почему ты раньше об этом не подумал?
Why didn't you think of that before?
Почему вы раньше об этом не подумали?
Don't forget to think before you speak.
Не забывай думать, прежде чем говорить.
Don't forget to think before you speak.
Не забывайте думать, прежде чем говорить.
Think well before you pick your groom.
Подумай хорошо, прежде чем выберешь себе жениха.
Do you think you could make it before lunch?
Ты думаешь, что ты можешь сделать это до обеда?
I must think it over before answering you.
Перед тем как вам ответить, я должен обдумать это.
What do you think I was doing before?
Что я, по твоему, делал до этого?
Now think a minute before you answer this.
Теперь подумайте, прежде чем ответить
Oh, why didn't you think of this before?
Ах, почему ты не подумал об этом раньше?
Everything you think, everything you do I thought and did before you. And my mother before me.
Всё, о чём ты думаешь, всё, что ты делаешь, я думала и делала до того, как ты появилась, а моя мать до меня.
You better think before you answer... ...unless you wanna go to jail.
Подумайте, вам не понравится в тюрьме.
Do you think we'll reach his house before noon?
Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?
Think twice before you have that bottle of wine.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Do we have time, do you think, before dinner?
Съемки нашего медового месяца.
So you think twice before you decide to do anything foolish.
Так, что подумайте дважды, прежде чем сделать какуюнибудь глупость
Before I tell you the answer, I'll have you think about it
Представте себе движение этой машины.
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади?
Don't you think I wanted to see the children before?
Ты думаешь, я не хотела раньше увидеть детей? Ты никогда не пыталась.
Think straight, Shanghai, before you get into too much trouble...
Подумай, прежде чем навлечь на себя беду.
Think carefully before answering.
Подумай хорошенько перед ответом.
Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.
Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
What is it that you think about just before you get a condom?
О чем же вы думаете покупая презерватив?
Inspector, before you go I think Mr. Wendice has something to tell you.
Инспектор, пока вы здесь, Вендис хочет сказать вам нечто важное.

 

Related searches : You Think - Think You - Think Twice Before - Think Before Printing - Think Before Acting - Before You - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Who You Think - Whether You Think - Think You Know - If You Think