Translation of "make you whole" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Whole - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

The whole thing doesn't make sense.	Всё это не имеет смысла.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.	Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
Did you read the whole book?	Ты прочёл всю книгу?
You must study your whole life.	Вы должны учиться всю свою жизнь.
Your whole life is before you.	Перед тобой вся жизнь.
Where were you that whole time?	Где ты был всё это время?
Where were you that whole time?	Где вы были всё это время?
Did you read the whole article?	Ты всю статью прочёл?
Did you read the whole article?	Вы всю статью прочли?
You have your whole life ahead of you.	У тебя вся жизнь впереди.
You have your whole life ahead of you.	У вас вся жизнь впереди.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.	Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
Were you with Tom the whole time?	Ты был всё время с Томом?
Were you with Tom the whole time?	Ты был с Томом всё время?
Were you with Tom the whole time?	Ты была с Томом всё время?
Were you with Tom the whole time?	Вы были с Томом всё время?
On the whole, I agree with you.	В общем я с вами согласен.
On the whole I agree with you.	В целом, я согласен с вами.
On the whole I agree with you.	В целом я с тобой согласен.
Tom didn't tell you the whole truth.	Том не сказал тебе всей правды.
Tom didn't tell you the whole truth.	Том не сказал вам всей правды.
Tom wasn't telling you the whole truth.	Том говорил тебе не всю правду.
Tom wasn't telling you the whole truth.	Том говорил вам не всю правду.
Tom isn't telling you the whole truth.	Том не говорит тебе всей правды.
Tom isn't telling you the whole truth.	Том не говорит вам всей правды.
About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.	Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .
You're young. You have your whole life ahead of you.	Ты молод. У тебя вся жизнь впереди.
You're young. You have your whole life ahead of you.	Ты молода. У тебя вся жизнь впереди.
You're young. You have your whole life ahead of you.	Вы молоды. У вас вся жизнь впереди.
No. It was the whole, you know, motion.	Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
The whole resources are there available for you.	все ресурсы здесь и доступны вам.
You could do the whole thing with addition.	всё можно сделать лишь с помощью сложения.
I don t have the whole day for you.	Я не собираюсь тратить на вас весь день .
You must consider this problem as a whole.	Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
We have waited for you the whole day.	Мы ждали тебя весь день.
We have waited for you the whole day.	Мы прождали Вас весь день.
We have waited for you the whole day.	Мы прождали тебя весь день.
He was looking at you the whole time. Didn't you notice?	Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
What do you make?	Что ты делаешь?
You won't make mistakes.	Ты не сделаешь ошибки.
You won't make mistakes.	Ты не будешь делать ошибок.
You won't make mistakes.	Вы не будете делать ошибок.
You make me happy.	Ты меня радуешь.
You make me happy.	Ты делаешь меня счастливым.

Показать эту страницу на русском языке