Translation of "make us whole" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The whole thing doesn't make sense.
Всё это не имеет смысла.
It should last us the whole day.
Ее должно хватить на весь день.
Come on, tell us the whole story!
Давай уж договаривай!
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Don't make us angry.
Не зли нас.
Don't make us angry.
Не злите нас.
Tom told us a whole pack of lies.
Том наврал нам с три короба.
Tom was here with us the whole time.
Том всё время был здесь с нами.
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.
Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность.
You can't make us leave.
Ты не можешь заставить нас уйти.
Please make us some tea.
Приготовь нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Сделай нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Завари нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Приготовьте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Сделайте нам чаю, пожалуйста.
Please make us some tea.
Заварите нам чаю, пожалуйста.
Tom didn't make us laugh.
Том нас не рассмешил.
I want the whole world to know about us.
Я хочу, чтобы о нас знал весь мир.
We have a whole week of training ahead of us.
У нас впереди целая неделя подготовки.
I don't think Tom has told us the whole truth.
Не думаю, что Том рассказал нам всю правду.
I don't think Tom has told us the whole truth.
Не думаю, что Том сказал нам всю правду.
I'll make us something to eat.
Я сделаю нам что нибудь поесть.
I'll make us something to eat.
Я приготовлю нам что нибудь поесть.
Who among us doesn't make mistakes?
Кто из нас не делает ошибок?
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
I don't think that Tom has told us the whole truth.
Не думаю, что Том рассказал нам всю правду.
I don't think that Tom has told us the whole truth.
Не думаю, что Том сказал нам всю правду.
It can even make us feel helpless.
Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными.
Let's make life around us better together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Such a setback will make us stronger.
Этот провал сделает нас сильнее.
Some kinds of food make us thirsty.
Некоторые виды еды вызывают жажду.
Why does love make us so happy?
Почему любовь делает нас такими счастливыми?
Tom wasn't able to make us laugh.
Том не смог нас рассмешить.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.
Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.
Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
We all know little bits, but none of us knows the whole.
Мы все знаем небольшие кусочки, но никто из нас не знает целого .
They transported the whole lot of us straight from Zurakhovo to Ilovaisk.
Нас со сборов с Зурахово сразу повезли в Иловайск.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
The government considers us guests, even though many of us have lived in Yarmouk our whole lives.
Правительство считает нас гостями, даже при том, что многие из нас прожили в Ярмуке всю свою жизнь.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
Цель школы всегда заключалась в том, чтобы обеспечить нас инструментами, сделать из нас творческих людей, чтобы мы занимались интересным делом, зарабатывали себе на жизнь и т.д. и т.д.
But parasites make us uneasy in another way.
Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
They can make profit but what about us?
Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
She told us not to make a noise.
Она сказала нам не шуметь.
Tom asked us not to make any noise.
Том попросил нас не шуметь.

 

Related searches : Make Whole - Make You Whole - Make It Whole - Make-whole Premium - Make Them Whole - Make Me Whole - Make Whole Amount - Make Him Whole - Make Something Whole - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different