Translation of "makes a distinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinction - translation :

Keywords : различий различие отличием различия отличия заставляет делает думать смысла смысл

Examples (External sources, not reviewed)

These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.	Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран различия во всей Европе стерлись делает быстрый устойчивый рост мечтой.
Some documentation makes a distinction between DES as a standard and DES as an algorithm, referring to the algorithm as the DEA (Data Encryption Algorithm).	DES () алгоритм для симметричного шифрования, разработанный фирмой IBM и утверждённый правительством США в 1977 году как официальный стандарт (FIPS 46 3).
This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
Finally, the IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as selectiveness .	И наконец, в МФА обычно не встречается различных букв для двух звуков, если ни один из известных языков не делает между ними различия (это свойство известно как селективность ).
I can make a distinction between good and bad.	Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.	Я в состоянии отличить добро от зла.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.	Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.	Это различие было обоснованным.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
Because Arabic makes no distinction between chairman and president, the Israelis accepted use of the Arabic word rayyes in the official English text.	Поскольку в арабском языке нет отличия между председателем и президентом, израильтяне согласились использовать арабское слово rayyes в официальных текстах на английском языке.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.	Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
CHARACTER makes a character!	ХАРАКТЕР создаёт персонажа!
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Нахождение в словаре это искусственное раделение.
A vital distinction between market economies is the degree to which ownership of large firms is separate from a firm's day to day management. What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?	Принципиальным различием между рыночными экономиками является степень вовлеченности владельцев крупных компаний в их оперативное управление.
What a difference a decade makes.	Как много может измениться за десятилетие.
What a difference a crisis makes.	К каким изменениям привел кризис?
Makes a copy of a file.	Description
Many a little makes a mickle.	С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.	По капле и море собирается.
What makes a victory authentic?	Что делает победу настоящей?
That makes a good cartoon.	Это позволяет делать хорошие рисунки.
It makes a huge difference.	Это колоссальная разница.
What makes a meme relevant?	Что делает мем уместным?
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
My mother makes a cake.	Моя мама делает торт.
She makes a good living.	Она хорошо зарабатывает.
Tom makes a good living.	Том хорошо зарабатывает.
It makes a big difference.	Это имеет большое значение.
Tom seldom makes a mistake.	Том редко ошибается.
Tom rarely makes a mistake.	Том редко ошибается.
What makes a country a world leader?	Что делает страну мировым лидером?
A good beginning makes a good ending.	Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.	У хорошего мужа и жена хороша.
A cheap coat makes a cheap man.	Дешёвое пальто делает человека дешёвым.
He makes a living as a writer.	Он зарабатывает на жизнь писательством.
A bad beginning makes a bad ending.	Что посеешь, то и пожнёшь.
A thousand years makes up a millenium.	Тысяча лет образует тысячелетие.
A bad beginning makes a bad ending.	Плохое начало ведёт к плохому концу.
Tom makes a living as a writer.	Том зарабатывает себе на жизнь писательством.
Tom makes a living as a writer.	Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом.

Показать эту страницу на русском языке