Translation of "a clear distinction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The distinction in usage between the two words is clear.
Различие в использовании двух слов очевидно.
There is clearly a range of materials But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Ясно, что есть целый спектр продуктов, из которых можно составить здоровую диету. Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой. Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой.
This distinction is dubious.
Это различие очень неопределенно.
I can make a distinction between good and bad.
Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.
Я в состоянии отличить добро от зла.
This is an important distinction.
В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.
Это различие было обоснованным.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem
Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.
В Венесуэле это не имеет значения.
While women are still officially prohibited from serving in combat, that distinction is in name only modern wars rarely have clear front lines.
Хотя женщинам до сих пор официально запрещено участвовать в бою, это разделение существует только на словах современные войны редко имеют четкую линию фронта.
So clear. Maybe a little bit over clear.
Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.
Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
So how can this distinction be made effective?
Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение в словаре это искусственное раделение.
This is a clear pattern.
Это четкая закономерность.
She had a clear conscience.
У нее была чистая совесть.
She had a clear conscience.
Её совесть была чиста.
I have a clear conscience.
У меня чистая совесть.
I want a clear answer.
Мне нужен чёткий ответ.
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.
Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.
Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
What Eady s judgment did accomplish was to highlight the crucial distinction, necessary for all clear thinking about privacy, between what interests the public and what is in the public interest.
На самом деле, приговор Иди выдвинул на первый план ключевое различие, необходимое для ясного понимания конфиденциальности, между тем, что интересует общественность, и тем, что находится в общественных интересах.
They may prefer a clear choice.
Они могут предпочесть честный выбор.
Clear a spaceship from all droids
Зачистка космического корабля от дроидов
Clear hidden mines from a minefield
Поиск мин на минном поле
I just want a clear answer.
Я лишь хочу ясного ответа.
Try to keep a clear head.
Постарайтесь сохранять ясность мыслей.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.
Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
We make no distinction among them, and we submit to Him.
Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers
Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.
Израиль не делает различий между запланированными Хамасом нападениями с территории Западного берега и из сектора Газа.
There is a clear way to begin.
План действий ясен.
Developed countries have a clear interest here.
Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
But you see a very clear trend.
Однако проявляется очень ясная тенденция
The conventional answer is a clear no.
Общепринятый ответ конечно, нет.
So, there was a clear lesson here.
Так что, урок был очевиден,
A Yes, we had clear divided tasks.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The lake has a very clear water.
В озере очень чистая вода.
It's pretty clear we have a problem.
Вполне очевидно, что у нас проблема.
A clear conscience is the best pillow.
Чистая совесть лучшая подушка.
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.
В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений

 

Related searches : Clear Distinction - Clear Distinction From - Clear-cut Distinction - Clear Distinction Between - No Clear Distinction - Establish A Distinction - A General Distinction - Achieved A Distinction - A Distinction Between - Makes A Distinction - Made A Distinction - Draw A Distinction