Translation of "makes an offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| We've already made an offer. | Мы уже сделали предложение. |
| They made her an offer. | Они сделали ей предложение. |
| I made them an offer. | Я сделал им предложение. |
| I made them an offer. | Я сделала им предложение. |
| I have an offer to make. | Я хочу сделать предложение. |
| It's an offer they can't refuse. | Это предложение, от которого они не могут отказаться. |
| Tom makes an excellent martini. | Том делает отличное мартини. |
| Now, does string theory offer an answer? | Какое объяснение предлагает теория струн? |
| Every girl is proud of an offer.' | Всякая девушка гордится предложением. |
| Who could resist an offer like that? | Кто смог бы устоять перед таким предложением? |
| Who could resist an offer like that? | Кто смог бы устоять перед подобным предложением? |
| One does not refuse such an offer. | От таких предложений не отказываются. |
| An old ox makes straight furrows. | Старый конь борозды не испортит. |
| Tom makes thirty dollars an hour. | Том зарабатывает тридцать долларов в час. |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. |
| He made Tom an offer he couldn't refuse. | Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться. |
| She made Tom an offer he couldn't refuse. | Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться. |
| Tom made Mary an offer she couldn't refuse. | Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться. |
| And sometimes, an offer for lunch, he says simply. | И иногда завтрак , отвечает он просто. |
| An offer like that is not to be refused. | От таких предложений не отказываются. |
| Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл. |
| I'm going to make him an offer he can't refuse. | Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. |
| Tom made me an offer of marriage. At long last! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. | Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
| There is no guarantee that Iran would accept such an offer. | Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение. |
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться. |
| This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. | Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. |
| Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why | Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло |
| I fell in love with it and put an offer in that day. | Я влюбилась в неё и предложила цену в тот же день . |
| This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia. | В данном случае большой интерес представляют отношения между Ираком и Саудовской Аравией. |
| Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous. | Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца. |
| It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe. | Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы. |
| And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense. | И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл. |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | Она взяла за правило гулять по часу каждое утро. |
| Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide. | Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства. |
| Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese. | Будучи переводчиком любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer. | Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ. |
| Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement. | В третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
Related searches : An Offer - Makes An Exception - Makes An Assignment - Makes An Impression - Makes An Effort - Makes An Impact - Makes An Ideal - Makes An Example - Makes An Appeal - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer
