Translation of "makes an appeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| Tom makes an excellent martini. | Том делает отличное мартини. |
| WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos. | WildlifeDirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии. |
| She then casts her eye towards a rotating planet earth in the background (01 43 56 in the documentary) and makes an appeal as a mother | Затем она бросает взгляд на вращающуюся на заднем плане планету Земля (01 43 56 в фильме) и призывает уже как мать |
| An old ox makes straight furrows. | Старый конь борозды не испортит. |
| Tom makes thirty dollars an hour. | Том зарабатывает тридцать долларов в час. |
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| It is inscribed with an inspiring appeal Celebrate with a condom! | На нем начертан воодушевляющий призыв Празднуй с кондомом! |
| The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. | Адвокат блогера уже подал на апелляцию. |
| Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. | Писториус был осужден за умышленное убийство после апелляции прокуратуры на первоначальный приговор за непредумышленное убийство. |
| An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening. | Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером. |
| Her mother, with the help of the defense, is preparing an appeal. | Мать девушки вместе с адвокатами готовится подать апелляционную жалобу. |
| The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal. | Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января. |
| Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл. |
| Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center. | Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра. |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| But an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions. | Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений. |
| This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. | Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. |
| An oral argument on the city's appeal is scheduled for sometime after March 14, 2014. | Прения по апелляции города должны состояться после 14 марта 2014 года. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| An independent Palestinian state that did not include all of Israel held no appeal to him. | Независимое палестинское государство, не включающее в себя весь Израиль, никогда не привлекало его. |
| I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite. | Я вспоминаю о моем происхождении только в одном случае когда я встречаю антисемита. |
| An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed. | Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты. |
| Meanwhile, the Ministry of Health, which was found to be liable, intends to file an appeal. | Тем временем, министр здравоохранения, признанный виновным, намерен подать апелляцию . |
| This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia. | В данном случае большой интерес представляют отношения между Ираком и Саудовской Аравией. |
| Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous. | Хоть эта страна и остаётся важным торговым партнёром, но растущая китайская мощь изрядно беспокоит страну восходящего солнца. |
| Patek may yet appeal his sentence. | Патек еще может обжаловать свой приговор. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| Do these paintings appeal to you? | Вам нравятся эти картины? |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| The signatories therefore appeal to all social sectors to put an end to all forms of violence. | В этой связи подписавшие Соглашение стороны обращаются ко всем социальным секторам с призывом положить конец всем формам насилия. |
| Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries. | Рубио может привлечь на свою сторону молодое поколение избирателей латиноамериканцев, но для того чтобы добиться победы на праймериз, ему предстоит преодолеть целый ряд препятствий. |
| And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense. | И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл. |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | Она взяла за правило гулять по часу каждое утро. |
| Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide. | Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства. |
| Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese. | Будучи переводчиком любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов. |
| Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета око за око, зуб за зуб . |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
Related searches : Makes An Exception - Makes An Assignment - Makes An Impression - Makes An Effort - Makes An Impact - Makes An Offer - Makes An Ideal - Makes An Example - Present An Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal
