Translation of "makes it possible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Makes - translation : Makes it possible - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | И тогда всё возможно. Все становится обоснованным. |
| Because it makes it possible for us to be together. | Чтобы мы с тобой оставались вместе. |
| This makes it easier and possible to resolve problems. | Это облегчает решение проблем. |
| And makes it possible for the public to believe in it. | Тогда люди поверят нам. |
| Makes it possible to read articles from a news server | Чтение статей с серверов телеконференцийName |
| Just remember, it's the Hastings' reputation that makes it possible. | Только помни, это репутация Хастингов сделала это возможным. |
| And it is the DHS that makes it possible to know this. | Это ДИЗ сделало возможным узнать это. |
| ANlMUS makes this world possible... | АНИМУС делает это возможным. |
| The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material. | The Pirate Bay позволяет для людей, чтобы поделиться материалом. |
| The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material. | The Pirate Bay дает каждому возможность делиться материалами. |
| Because it makes it possible for us to live in peace and security. | Чтобы жить в спокойствии и безопасности. |
| That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал. |
| This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. | Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. |
| And one of the components that makes it possible to listen is silence. | И одно из необходимых для слушания условий это тишина. |
| This makes it possible to try out a number of alternatives really fast. | Это позволяет попробовать целый ряд альтернатив очень быстро. |
| Currently, no technology exists that makes it possible to date metal with perfect accuracy. | Технологий, позволяющих с безупречной точностью датировать металл, в настоящее время не существует. |
| This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework. | В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки. |
| A downloadable form makes it possible to stop and start again at any given moment. | Загружаемый формуляр позволяет прервать и возобновить в любой момент процесс его заполнения. |
| The Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues. | Вышеупомянутый закон дает возможность клиентам подавать жалобы по широкому кругу вопросов. |
| We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. | Мы смотрим на структуру, которая делает возможной жизнь в соединённом мире. |
| Tom is a man who makes the impossible possible. | Том человек, который делает невозможное возможным. |
| The process of social mobilization makes many things possible. | Таблица 14.01. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Все эти вещи, делают это возможным в не меньшей степени, чем тот гений, который это придумал. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| Rotating venue makes it possible to maintain subregional balance and reinforce relations with the host country. | Ротация места проведения заседаний позволяет сохранить субрегиональное равновесие и укрепить отношения с принимающей страной. |
| It also makes it possible to create favourable working conditions for the government that will emerge from the elections. | Оно также позволяет создать благоприятные рабочие условия для правительства, которое будет образовано на основе результатов выборов. |
| It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. | В этом скрыто предположение безграничности, которая делает возможным безрассудно рисковать, что мы и делаем. |
| It is these sources of information that makes the Global Voices Latin America team's invaluable work possible. | Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной. |
| Furthermore, the establishment of these units makes it possible in future to limit long exclusions from association. | Более того, в результате создания этих отделений в будущем можно будет ограничить применение изоляции на длительное время. |
| Monitoring with Ardour makes it possible to apply plugin effects to the signal while it is recorded in real time. | Мониторинг посредством Ardour позволяет накладывать эффекты на сигнал во время записи в реальном времени. |
| In addition, it also makes it possible for some donors to channel bilateral resources in support of multilateral emergency operations. | Кроме того, Программа также позволяет некоторым донорам направлять двусторонние ресурсы на цели обеспечения поддержки многосторонних операций по оказанию чрезвычайной помощи. |
| Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues. | Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег. |
| 3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality. | 3 Коэффициент Джини (коэффициент концентрации доходов) дает возможность численно оценить степень неравенства. |
| The Secretary General should, in particular, ensure that the new structure now being evolved makes it possible to | Генеральному секретарю, в частности, следует обеспечить, чтобы новая разрабатываемая в настоящее время структура позволяла |
| Still, it always makes you wonder how is it possible for something so ordinary to possess such a depth of flavour? | Но все равно удивляешься как что то столь простое может обладать такой глубиной вкуса? |
| It makes it worth it. | Хоть какаято радость. |
| Such purposes, it should be noted, makes it possible to establish a link between participation in an organized criminal group and terrorism. | Следует подчеркнуть, что учет этой цели позволяет разграничивать участие в организованной преступной группе и терроризм. |
| It also makes it possible to evaluate the extent to which users comply with the regulations for each type of regulation checked. | Оно позволяет также оценивать уровень соблюдения правил участниками дорожного движения в отношении каждого контролируемого требования. |
| This makes it possible for example, the integration of FeRAM on microcontrollers, where a simplified process would reduce costs. | Это делает возможным, например, интеграцию FeRAM в микроконтроллеры, где более простой процесс снизит стоимость. |
| This makes it possible to run Ardour on hardware separate from the one that actually contains the audio interface. | Это делает возможным запуск Ardour на оборудовании, отделённом от оборудования, которое имеет звуковой интерфейс. |
| Its integration with JACK makes it possible to use mastering tools such as JAMin to process the audio data. | Интеграция с JACK делает возможным использование средств мастеринга вроде JAMin для обработки звуковых данных. |
| The ruling party, SWAPO, has a policy that makes it possible to have a woman in each local council. | Правящая партия СВАПО проводит такую политику, которая обеспечивает возможность участия женщин в каждом местном совете. |
| Well, time regulates our daily lives and makes it possible to accurately communicate with people all over the world. | Время регулирует нашу повседневную жизнь и обеспечивает точное общение с людьми во всём мире. |
| This makes it possible to avoid having a marketing department that focuses only on a few best liked products. | Это позволяет освободить отдел маркетинга от концентрации внимания исключительно на нескольких наибо лее полюбившихся видах продукции. |
| It makes sense. | Понятно. |
Related searches : Makes It - It Makes - This Makes Possible - Makes It More - Makes It Important - Makes It Attractive - Makes It Unlikely - Makes It Simpler - That It Makes - Makes It Unnecessary - Makes It Questionable - Makes It Likely - It Makes Him
