Translation of "making a difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts like his are making a difference. | Такие попытки имеют огромное значение. |
| Plentiful international capital is also making a difference. | Изобилие международного капитала также создаёт различия. |
| There are plenty of My Brethren who not only want to make a difference, they actually are making a difference. | Нас много, братанов, которые не просто хотят что то изменить, а реально делают это. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful. | Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны. |
| This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. | Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности. |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There is, however, a large difference between recognizing that change may be coming and making the necessary adjustments. | Однако, существует большое различие между признанием того факта, что возможно, грядут перемены, и внесением необходимых поправок. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Makeup makes a difference. | Макияж имеет значение. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| I noticed a difference. | Я заметил разницу. |
| Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference. | Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| What a difference a crisis makes. | К каким изменениям привел кризис? |
| It makes a huge difference. | Это колоссальная разница. |
| A Video Made The Difference | Видео, изменившее ход дела |
| It makes a big difference. | Это имеет большое значение. |
| It doesn't make a difference. | Это ничего не меняет. |
| I can see a difference. | Я могу увидеть разницу. |
| I can see a difference. | Я могу увидеть отличие. |
| Will that make a difference? | Это что то изменит? |
| Does anyone see a difference? | Кто нибудь видит разницу? |
| Would that make a difference? | Это бы что то изменило? |
| Does anyone see a difference? | Кто нибудь видит отличие? |
| It hardly made a difference. | Едва ли от этого что то изменилось. |
| There's not a big difference. | Большой разницы нет. |
| There's not a big difference. | Разница небольшая. |
| As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn. | Как вы помните, Синди Галлоп сказала, что мужчина не знает разницы между занятием любовью и производством порно. |
| That doesn t mean that community gardeners, who don t even try to be profitable, aren t making a big difference in their immediate communities. | Однако это не мешает энтузиастам общественного огородничества, которые и не пытаются извлечь материальную выгоду из своего занятия, производить многие позитивные изменения в своих территориальных общинах. |
| Such perceptions reflect a deeper difference. | Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой. |
| We can all make a difference. | Мы можем изменить это |
| And that is a great difference. | И это большая разница. |
| Does a uniform eliminate class difference? | Уничтожает ли униформа классовые различия? |
| I want to make a difference. | Я хочу повлиять на ситуацию. |
| I want to make a difference. | Я хочу сделать что то значительное. |
| There's a distinct difference between them. | Между ними есть отчетливая разница. |
| What's the difference between a duck? | Какая разница между уткой? |
| Can one person make a difference? | Может ли один человек изменить ситуацию? |
| Tom said he noticed a difference. | Том сказал, что заметил отличие. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| Kiran Bedi A police chief with a difference | Кирэн Беди особый подход. |
| But what a difference a day can make. | Но как всё может измениться за один день. |
| What a difference today s crisis has made. | Нынешний кризис изменил эти взгляды. |
Related searches : Making The Difference - A Huge Difference - Detect A Difference - As A Difference - A Minimal Difference - Mark A Difference - A Difference From - For A Difference - Notice A Difference - Take A Difference - Presents A Difference - With A Difference - Made A Difference - A Big Difference
