Translation of "making good headway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation : Headway - translation : Making - translation : Making good headway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we're making headway, Your Honor! | Счастливого Рождества! Не так уж оно и затягивается. |
| A new diplomacy for democracy seems to be making headway. | Видно, что набирает темпы новая дипломатия демократии. |
| Eighteen months after the air strikes in Kosovo, we are making headway. | Через 18 месяцев после бомбежек Косово мы начали делать успехи. |
| So we're making some headway. As I told you, this is a hairy problem. | Все это упростится до (b² (с а)²) 4. |
| Lost headway. | Он потерял управление. |
| The new democracies are making headway in the face of the formidable difficulties of transition. | Новые демократические страны делают успехи, несмотря на значительные трудности переходного периода. |
| Regional integration was making considerable headway among developing countries and was contributing significantly to growth. | 3. Среди развивающихся стран значительную популярность завоевывает идея региональной интеграции, которая существенно содействует экономическому развитию. |
| Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants. | В настоящее время Золотая заря имеет политический успех, предоставляя социальные услуги грекам и одновременно нападая на мигрантов. |
| It is these successes that will make tomorrow's headlines because these sectors are making such headway. | Эти успехи найдут широкий отклик в средствах массовой информации, поскольку прогресс в этих секторах является очень внушительным. |
| My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem. | Мои коллеги Иравафам Махадеван и Аско Парпола смогли продвинуться в решении этой задачи. |
| Riven by such blinkered thinking, Iran seems incapable of making headway on even the most sensible policy. | Расколотый таким ограниченным мышлением, Иран, кажется, неспособен двигаться вперед даже при самой разумной политике. |
| The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work. | Комиссия значительно продвинулась вперед, однако еще не завершила своей работы. |
| We now face the challenge of making headway in that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform. | Сейчас перед нами стоит задача продвигаться вперед в решении этой сложной проблемы, не забывая о вопросах общей реформы. |
| But this idea has created confusion among Brazil s trading partners and investors, and does not appear to be making headway. | Но эта идея породила недоразумение среди торговых партнеров Бразилии и инвесторов и, похоже, у нее нет будущего. |
| The Department of Health is making headway in drawing up a plan to improve health conditions for the Afro Brazilian population. | В этой связи отмечается существенное продвижение министерства здравоохранения в вопросах выработки плана улучшения медицинского обслуживания афробразильского населения. |
| She's making very good sense. | То, что она говорит истина. |
| He's making awfully good time. | Она идёт очень быстро. |
| Underdevelopment is making daily headway, and the list of countries eligible for the soft conditions of the International Development Association is growing. | Недостаточное развитие с каждым днем прогрессирует, и перечень стран, имеющих право на quot мягкие quot условия в рамках Международной ассоциации развития, растет. |
| Questionnaires have helped us make some headway. | Анкеты помогли нам добиться некоторых успехов. |
| Tom isn't good at making conversation. | Том не умеет поддерживать беседу. |
| I'm not good at making jokes. | Я не умею шутить. |
| I'm not good at making jokes. | Шутник из меня не очень. |
| You must be making good money. | Должно быть, ты заработал много денег. |
| Making them women of good carriage | Создание их доброй перевозки |
| Between 25 and 29 December, the Japanese defenders prevented the Americans from making any headway in their attempt to overrun the Gifu position. | С 25 по 29 декабря японские защитники отбили все попытки американцев продвинуться вперёд и захватить позиции Гифу. |
| So we can start to think about planets that are closer to the size of earth so we are even making headway there. | Таким образом, мы начинаем думать о планетах, более б лизких к размерам Земли и мы даже имеем прогресс в этом. |
| The cause of peace has made significant headway. | Дело мира существенно продвинулось вперед. |
| The different pressures from civil society notwithstanding, the commission of inquiry set up by the Government is making no headway, for lack of resources. | Несмотря на различные формы давления со стороны гражданского общества, созданная правительством комиссия по расследованию не может продвинуться в этом деле из за отсутствия средств. |
| For example, 'We are making good progress. | Например, Мы делаем прогресс. |
| So we're working on making good images. | А мы создаём положительные картинки. |
| Not a good day for making plans. | Неблагоприятный день для построения планов. |
| They're good for one thing making love. | Даже занимаясь с вами любовью, они вас обманывают. |
| Much headway has been made on local government reform. | Значительный прогресс достигнут в проведении реформы местных органов управления. |
| The students are making good progress in English. | Студенты делают большие успехи в английском. |
| Making a good start is half the battle. | Хорошее начало половина дела. |
| Making a good start is half the battle. | Доброе начало полдела откачало. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Правильные ли решения принимают политики от моего имени? |
| Oh, you did a good job making this. | О, ты молодец, смог это сделать. |
| You've got your health, you're making good money. | У тебя есть здоровье, ты не плохо зарабатываешь. |
| Good old George, he's always making a speech. | Посмотрика. Старина Джордж как всегда произносит речь. |
| It's no good making excuses for her anymore. | Я не хочу больше извиняться за нее. |
| Health conditions are reasonably good, and all Latin American countries have made headway against illiteracy, with most reaching 90 adult literacy or higher. | Ситуация в области здравоохранения достаточно нормальна, и все страны Латинской Америки сделали большие успехи в борьбе с неграмотностью большинство из них добились 90 уровня грамотности среди взрослого населения и даже более высоких показателей. |
| And that's a question on which we can make headway. | На этот вопрос можно дать ответ. |
| SCO has, to date, made little headway in this dispute. | На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO. |
| Did you know that he's good at making coffee? | Ты знал, что он хорошо делает кофе? |
Related searches : Making Headway - Good Headway - Making Good - Headway Time - Made Headway - Make Headway - Substantial Headway - Headway Control - Making Good Use - Good Decision Making - Making Good Defects - Make A Headway
