Translation of "making travel arrangements" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The booking of travel arrangements for all international civilians.
Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
One day while I was out of the house, he began making arrangements to go work overseas.
Однажды, когда меня не было дома, он начал договариваться о работе за рубежом.
Personnel arrangements
Мероприятия в отношении персонала
Contractual arrangements
Система контрактов
Contractual arrangements
Контракты
Pension Arrangements
Пенсионное обеспечение
A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome.
В 1870 году Transcontinental Railroad соединили с городом, и путешествия стали менее обременительными.
and enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
и принятие законодательства и других необходимых мер в целях осуществления положений тех документов, к которым она присоединилась.
Agreements and arrangements
Соглашения и договоренности
B. Contractual arrangements
B. Система контрактов
B. Contractual arrangements
В. Система контрактов
Malta is a member of the European Union and the border free Schengen zone, making travel there simple.
Мальта является членом Европейского Союза и частью Шенгенской зоны, что очень облегчает путешествия на остров.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
I'll make the arrangements.
Я приму меры.
89. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel of representatives under policy making organs by 10,000 dollars
89. постановляет сократить предлагаемый объем ресурсов, предусматриваемых на поездки представителей под рубрикой Директивные органы , на 10 000 долл. США
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.
The exact arrangements will have to be decided, but they must allow quicker and better informed decision making while respecting national fiscal prerogatives.
Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
The exact arrangements will have to be decided, but they must allow quicker and better informed decision making while respecting national fiscal prerogatives.
Должны быть намечены точные меры, но они должны позволить более быстрое и хорошо информированное принятие решений, при этом уважая национальные финансовые прерогативы.
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Other official travel 45.0
Другие служебные командировки 45,0
He hates air travel.
Он ненавидит летать самолётами.
It's fun to travel.
Это весело путешествовать.
It's fun to travel.
Путешествовать весело.
Travel broadens one's horizons.
Путешествия расширяют кругозор.
She wanted to travel.
Она хотела путешествовать.
Do you travel much?
Вы много путешествуете?
I like to travel.
Я люблю путешествовать.
I love to travel.
Я люблю путешествовать.
Do you travel much?
Ты много путешествуешь?
I need to travel.
Мне нужно путешествовать.

 

Related searches : Making Arrangements - Travel Arrangements - Organise Travel Arrangements - Appropriate Travel Arrangements - Make Travel Arrangements - Business Travel Arrangements - Alternative Travel Arrangements - Made Travel Arrangements - Book Travel Arrangements - Own Travel Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements