Translation of "making unnecessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's unnecessary. | Это излишне. |
| It's unnecessary. | В этом нет необходимости. |
| Tom is unnecessary. | Том лишний. |
| I'm unnecessary here. | Я здесь лишний. |
| I'm unnecessary here. | Я здесь бесполезен. |
| Surely that's unnecessary. | Конечно, это не нужно. |
| As EU members, the Baltic states would indirectly come under Nato s security shield, making explicit membership unnecessary perhaps. | К сожалению, пройдут годы, прежде чем переговоры по членству в Европейском Союзе завершатся, и их результаты будут ратифицированы. |
| As EU members, the Baltic states would indirectly come under Nato s security shield, making explicit membership unnecessary perhaps. | В качестве членов Евросоюза страны Балтии косвенно попали бы под защиту системы безопасности НАТО, что, возможно, сделало бы их прямое членство в НАТО необязательным. |
| It's unscientific. It's unnecessary. | Это ненаучно. Это не нужно. |
| Such disparities are unnecessary. | Подобные различия не являются необходимыми. |
| Both courses are unnecessary. | Ни в первом, ни во втором нет необходимости. |
| They discarded unnecessary things. | Они избавились от ненужных вещей. |
| Don't take unnecessary risks. | Не рискуй без необходимости. |
| I think it's unnecessary. | Я думаю, это излишне. |
| It was totally unnecessary. | Это было совершенно не нужно. |
| I hate unnecessary restrictions. | Терпеть не могу излишних ограничений. |
| Doing that was unnecessary. | Делать это было необязательно. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. |
| 'But that is quite unnecessary! | Да это совершенно напрасно. |
| Big spenders on unnecessary things | Много ненужных трат |
| Please don't ask unnecessary questions. | Пожалуйста, не задавай ненужных вопросов. |
| Please don't ask unnecessary questions. | Пожалуйста, не задавайте ненужных вопросов. |
| I believe this was unnecessary. | Я считаю, что это было излишне. |
| Put aside everything that's unnecessary. | Отложи всё ненужное в сторону. |
| There is no unnecessary vending around. | Вокруг никакой лишней торговли. |
| It is horrific, unnecessary, and brutal. | Это ужасная, ненужная и жестокая акция. |
| I want to avoid unnecessary risks. | Я хочу избежать ненужных рисков. |
| The doctor ordered an unnecessary test. | Врач назначил ненужное обследование. |
| Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system. | Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах, из за чего отпадает необходимость в старой фиксированной инфраструктуре службы данных могут использовать ту же систему. |
| So why should they take unnecessary risks? | Так зачем им идти на ненужный риск? |
| Such discretion is both unnecessary and undesirable. | Такая свобода действий является и излишней и нежелательной. |
| I ve tried to omit many unnecessary details. | Я старался опустить незначительные детали. |
| But delay is very costly and largely unnecessary. | Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости. |
| Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary. | Однако такое систематическое глушение российских СМИ излишне. |
| We should give priority to reducing unnecessary suffering. | Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. |
| kangta164 argued that it is an unnecessary regulation | kangta164 считает, что это постановление бесполезно |
| Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. | Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей. |
| The facts proved that our worries were unnecessary. | Факты показали, что наши опасения были излишни. |
| In a poor attempt to disperse Kurds that were making their way to the Square to celebrate Newroz, unnecessary force was used by Turkish riot police. | В никчёмной попытке разогнать курдов, которые направлялись на площадь для празднования Навруза, турецкий спецназ применил необоснованую силу. |
| (d) Making appropriate use of relevant information produced by other international and regional mechanisms for combating and preventing corruption in order to avoid unnecessary duplication of work | d) надлежащее использование соответствующей информации, подготовленной другими международными и региональными механизмами в целях предупреждения коррупции и борьбы с ней, во избежание излишнего дублирования работы |
| 'Are you quite sure that more training was unnecessary?' | А вы верно знаете, что не нужно было большего потнения? |
| 'Quite unnecessary,' said the Englishman. 'Please don't talk loud. | Не нужно, отвечал англичанин. Пожалуйста, не говорите громко. |
| I think it is unnecessary to talk about it. | Я считаю излишним говорить об этом. |
| The last thing Europe needs is to reinforce unnecessary centralization. | Последнее, в чем нуждается Европа это укрепление ненужной централизации. |
Related searches : Render Unnecessary - Makes Unnecessary - Unnecessary Stress - Becomes Unnecessary - Unnecessary Risks - Unnecessary Force - Unnecessary Information - Completely Unnecessary - Unnecessary Details - Unnecessary Confusion - Unnecessary Costs
