Translation of "unnecessary risks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't take unnecessary risks.
Не рискуй без необходимости.
I want to avoid unnecessary risks.
Я хочу избежать ненужных рисков.
So why should they take unnecessary risks?
Так зачем им идти на ненужный риск?
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.
Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election.
В Германии, например, канцлер Ангела Меркель будет избегать ненужных рисков в преддверии всеобщих выборов.
That's unnecessary.
Это излишне.
It's unnecessary.
В этом нет необходимости.
In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately.
Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно.
Tom is unnecessary.
Том лишний.
I'm unnecessary here.
Я здесь лишний.
I'm unnecessary here.
Я здесь бесполезен.
Surely that's unnecessary.
Конечно, это не нужно.
It's unscientific. It's unnecessary.
Это ненаучно. Это не нужно.
Such disparities are unnecessary.
Подобные различия не являются необходимыми.
Both courses are unnecessary.
Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
They discarded unnecessary things.
Они избавились от ненужных вещей.
I think it's unnecessary.
Я думаю, это излишне.
It was totally unnecessary.
Это было совершенно не нужно.
I hate unnecessary restrictions.
Терпеть не могу излишних ограничений.
Doing that was unnecessary.
Делать это было необязательно.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.
Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.
Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
'But that is quite unnecessary!
Да это совершенно напрасно.
Big spenders on unnecessary things
Много ненужных трат
Please don't ask unnecessary questions.
Пожалуйста, не задавай ненужных вопросов.
Please don't ask unnecessary questions.
Пожалуйста, не задавайте ненужных вопросов.
I believe this was unnecessary.
Я считаю, что это было излишне.
Put aside everything that's unnecessary.
Отложи всё ненужное в сторону.
There is no unnecessary vending around.
Вокруг никакой лишней торговли.
It is horrific, unnecessary, and brutal.
Это ужасная, ненужная и жестокая акция.
The doctor ordered an unnecessary test.
Врач назначил ненужное обследование.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
I ve tried to omit many unnecessary details.
Я старался опустить незначительные детали.
Accordingly, risk is unavoidable monetary policy that is too loose risks inflation if it is too tight, it can cause unnecessary unemployment, with all the suffering that follows.
Следовательно, риск неизбежен слишком свободная кредитно денежная политика грозит опасностью возникновения инфляции, слишком жесткая излишним ростом безработицы и всеми вытекающими отсюда последствиями.
In Puerto Rico, an organization is seeking to raise awareness on the dangers and risks of planning unnecessary C sections on women expecting babies through a music video.
В Пуерто Рико с помощью видеороликов организация пытается повысить уровень понимания угроз и рисков ненужного кесаревого сечения.
But delay is very costly and largely unnecessary.
Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary.
Однако такое систематическое глушение российских СМИ излишне.
We should give priority to reducing unnecessary suffering.
Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.
kangta164 argued that it is an unnecessary regulation
kangta164 считает, что это постановление бесполезно
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей.
The facts proved that our worries were unnecessary.
Факты показали, что наши опасения были излишни.
'Are you quite sure that more training was unnecessary?'
А вы верно знаете, что не нужно было большего потнения?
'Quite unnecessary,' said the Englishman. 'Please don't talk loud.
Не нужно, отвечал англичанин. Пожалуйста, не говорите громко.
I think it is unnecessary to talk about it.
Я считаю излишним говорить об этом.
But risks remain.
Но риски сохраняются.

 

Related searches : Take Unnecessary Risks - Risks - Render Unnecessary - Makes Unnecessary - Unnecessary Stress - Becomes Unnecessary - Unnecessary Force - Unnecessary Information - Completely Unnecessary - Making Unnecessary - Unnecessary Details