Translation of "male dominance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dominance - translation :

господство

Male - translation :

мужской

Male dominance - translation :

Мужское господство

Keywords : господство превосходство доминирование превосходства господства мужского мужское мужская мужской самец

Examples (External sources, not reviewed)

Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.	Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
It's a male hare.	Это заяц самец.
Given male dominance in African politics and soccer, any chance to improve the state of the sport that might arise from the 2010 World Cup will most likely benefit men.	С учетом преобладания мужчин в африканской политике и футболе, все шансы улучшить состояние спорта, что может произойти после чемпионата мира 2010 года, скорее всего, получат мужчины.
Considering this vile and blind male dominance , Ghazala Javed was a voice to set all these women free and became a hope for every one who wished to pursue their desires.	На фоне отвратительного и вездесущего мужского господства , Газала Джавед была голосом всех этих угнетенных женщин и символом надежды для всех, кто хочет исполнить свои мечты.
Feminism and the Male Brain	Феминизм и мужские мозги
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
A stallion is a male horse.	Жеребец самец лошади.
Is that bird male or female?	Эта птица самец или самка?
A boy is a male child.	Мальчик это ребёнок мужского пола.
I don't have any male siblings.	У меня нет родных братьев.
Was the victim male or female?	Какого пола был погибший?
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).
That dominance is now definitively a thing of the past.	Сегодня это доминирование в прошлом.
Most terrorists today are young and male.	Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола.
They are also associated with male riders.	К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины.
The male ape is intelligent by nature.	Самец обезьяны умен от природы.
He is a man of male courage.	Он мужественный человек.
The male peacock has colorful tail feathers.	У самца павлина пёстрые перья на хвосте.
Women in the Middle East are not oppressed by men out of male dominance, they are oppressed by regimes (who happened to be men in power) and systems of exploitation (which exploit based on class not gender).	Притеснение женщин на Ближнем Востоке происходит не из за мужчин, убежденных в своем превосходстве, а из за деспотических режимов (во главе которых оказались мужчины) и механизмов эксплуатирования (основанных на классовых, а не половых различиях).
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.	Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes.	Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению.
His reason for doing so was to explain male peacocks obviously hindering tail feathers and male lions apparently useless manes.	К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив.
I look. Both are of the male sex.	Я смотрю. Обе особи мужского пола.
Which male child will perish a new day?	Чей мальчик смертью встретит новый день?
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
Her all male employees wouldn't listen to her.	Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили.
One of the male in laws told her	Один из родственников заявил ей в лицо
Two male students sharing an umbrella? How strange.	Два школьника под одним зонтом? Как странно.
Do you prefer a male or female doctor?	Ты предпочитаешь врача мужчину или врача женщину?
Two male tailors work at the tailor's shop.	Двое портных работали в пошивочной мастерской.
Two male tailors work at the tailor's shop.	Двое портных работали в ателье.
Tom won the award for Best Male Performance.	Том получил награду за лучшую мужскую роль.
The US style post modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance.	Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке.
Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.	Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?	Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?
By the 1980s, the Congress Party's dominance of Indian politics was ending.	К 80 м годам ХХ века доминирующему положению партии Индийский национальный конгресс наступил конец.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.	Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни.
In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries.	В зените американского могущества правительства европейских стран имели двойную выгоду они являлись частью могущественного Запада и пользовались повышенным вниманием со стороны третьих стран как потенциальный противовес США.
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.	И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
And the male ... We're going to see it again.	А самец . Мы это снова увидим.
But the Russian male judokas won the team silver.	А вот российские дзюдоисты завоевали командное серебро.
Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse.	В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса.
The interrogator himself told me that male were beaten .	Сам следователь рассказал мне, что подозреваемых мужского пола избивали во время допросов.

Показать эту страницу на русском языке