Translation of "collective dominance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collective - translation :

Dominance - translation :

Keywords : коллектив коллектива коллективное коллективе коллективного господство превосходство доминирование превосходства господства

Examples (External sources, not reviewed)

Can there be real equality for citizens whose language, history, and collective identity are marginalized by the dominance of the majority's language, history, and collective identity?	Может ли быть истинное равенство для граждан, чей язык, история и культурные особенности маргинализуются влиянием языка, истории и культурных особенностей большинства?
Collective security alliances are just that collective.	Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
You're all collective.	Вы собирательны.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
Peace and collective security	мир и коллективная безопасность
Punishments are always collective	Наказания всегда коллективные
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
Russia has too little to offer for exclusive dominance.	Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
III. Peace and collective security	III. Мир и коллективная безопасность
Photo from the Mariachi Collective.	Фото предоставлено Mariachi Collective.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
That dominance is now definitively a thing of the past.	Сегодня это доминирование в прошлом.
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.	), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The fourth problem is collective anchoring.	Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.
Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West.	Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.	В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.	Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.
Participation in companies or other collective bodies	Участие в компаниях и других объединениях
Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi.	Стрит арт украинского коллектива Добрые люди .
Examples of individual and collective successes abound.	Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество.
The US style post modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance.	Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке.
Old fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.	Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС.
Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?	Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?
By the 1980s, the Congress Party's dominance of Indian politics was ending.	К 80 м годам ХХ века доминирующему положению партии Индийский национальный конгресс наступил конец.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.	Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни.
Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity.	До тех пор, пока мы не найдём коллективную волю, погоня за национальной экономической безопасностью будет приводить к всеобщей небезопасности.
Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers.	Исследователи в Центре Коллективного Интеллекта Массачусетского Технологического Института (MIT Center for Collective Intelligence) исследуют коллективный интеллект групп людей и компьютеров.
In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries.	В зените американского могущества правительства европейских стран имели двойную выгоду они являлись частью могущественного Запада и пользовались повышенным вниманием со стороны третьих стран как потенциальный противовес США.
How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance?	Как же этот упрощенный, безусловно ненаучный и часто губительный подход получил такое распространение?
Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.	Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство.
The Pakhtun led insurgency aims at expelling foreign troops and restoring Pakhtun dominance.	Восстание, возглавляемое пуштунами, направлено на изгнание иностранных войск и восстановление господства пуштунов.
An interconnected world needs cooperation and collective action.	В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
But myths are a collective and mysterious construction.	Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП.
Rally of the citizen's collective Wake Up Madagascar.	Собрание гражданского коллектива Wake up Madagascar (анг Проснись, Мадагаскар).
For them, collective intelligence has become a norm.	Для них коллективный интеллект стал нормой.
In May 2008, it demonstrated its domestic dominance by taking over the capital, Beirut.	В мае 2008 года она продемонстрировала свое внутренне господство путем захвата столицы Ливана Бейрута.
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming	Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по прежнему подавляющим.
Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented.	Их превосходство было абсолютным, в конце концов это было их 39 е непобежденное выступление, снова беспрецедентное.
And in Belarus, Europe s last dictatorship, collective farming was never undone, and a former collective farm director, Aleksandr Lukashenko, runs the country.	И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
How should we balance individual liberty and collective security?	Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?
Today, however, collective action is of a different magnitude.	Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение.

Показать эту страницу на русском языке