Translation of "malicious hacking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Keywords : умысла злонамеренное умысел злого подлые

Examples (External sources, not reviewed)

Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software.	Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году.
You're being malicious.	Ты злобствуешь.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Does he know about phone hacking?	Знает ли он о взломе телефонов?
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
Coulson used phone hacking to verify tip	Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
How to protect yourself from government hacking	Как защитить себя от правительственных хакеров
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.
being a victim of hacking for a change.	делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation.
Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking.	Мулкейр, Тёрлбек и Уэзерап признались во взломе телефонов.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
A game hacking tool. A GUI front end for scanmem.	Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem.
USG acquires broader hacking powers, just in time for Trump	Полномочия правительства США на кибератаки расширяются очень своевременно для Трампа
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire.	С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю.
The first was the hacking of a climate change research center in England.	Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade.	То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла .
Thank you, everyone, for responding so actively to the hacking of Instagram account.	Спасибо всем за активную реакцию на взлом сервиса Instagram.
Rashedan says the damage is beyond imagination and nothing to compare with Comodo hacking.	Рашедан говорит, что нанесенный ущерб не сравнить со взломом Comodo.
The hacking attack left thousands of citizens in western Ukraine without power in December.	В результате хакерской атаки тысячи жителей Западной Украины остались в декабре без электроэнергии.
In July 2015, leaks from the files of Italy based surveillance software company Hacking Team showed that the Conseil Superieur De La Defense Nationale, a Moroccan government agency, purchased Hacking Team software in 2012.	В июле 2015 года слитые файлы итальянской компании Hacking Team, занимающейся производством ПО для слежки, показали, что Верховный совет национальной обороны, марокканская правительственная служба, в 2012 году приобрёл ПО от Hacking Team.
One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails.	Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту.
Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature.	Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе.
He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation.	Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние.
Seriously now, how long did it take him to come up with the hacking excuse?	Серьезно, как долго он будет придумывать отговорки со взломом ?
However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.	Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
Other than hacking, they created fake accounts that mimicked those of known liberal writers and activists.	Помимо взлома, хакеры создали также поддельные аккаунты, которые имитировали известных либеральных писателей и активистов.
Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime.	Уттама воспринял кибер манифестацию как символическую акцию, но не как хакерское нападение.
But the current Bush administration has been hacking away at these 1970 s laws from all directions.	Но сегодняшняя администрация Буша всяческим образом пытается уклониться от этих законов 1970 ых годов.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Северная Корея отрицает свое участие в хакерских атаках и предлагает провести совместное расследование с правительством США.
Based on circumstantial evidence, it s true that Russia may have played a part in hacking Hillary s emails.	Ну а по косвенным признакам Россия и правда может иметь отношение ко взлому почты Хилари.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.	Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
'People say that is very difficult, and that only what is malicious is amusing,' he began with a smile.	Говорят, что это очень трудно, что только злое смешно, начал он с улыбкою. Но я попробую.
Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted.	Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности.
Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news.	В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением.
You should push the newbies toward the route of acquiring and getting knowledge, not acquiring new hacking challenges.	Необходимо подтолкнуть новичков к приобретению новых знаний, а не к хакерским соревнованиям.

Показать эту страницу на русском языке