Translation of "hacking attempt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Does he know about phone hacking? | Знает ли он о взломе телефонов? |
| Coulson used phone hacking to verify tip | Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения |
| How to protect yourself from government hacking | Как защитить себя от правительственных хакеров |
| I'm concerned about my wife's hacking cough. | Я обеспокоен сухим кашлем моей жены. |
| being a victim of hacking for a change. | делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation. |
| Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. | Мулкейр, Тёрлбек и Уэзерап признались во взломе телефонов. |
| A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. | Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. |
| USG acquires broader hacking powers, just in time for Trump | Полномочия правительства США на кибератаки расширяются очень своевременно для Трампа |
| Former News of the World editor Andy Coulson allegedly used phone hacking, surveillance and confrontation in an attempt to confirm a bogus tip about an affair involving then home secretary Charles Clarke. | Бывший редактор газеты News of the World Энди Коулсон предположительно использовал взлом телефона, слежку и противостояние при попытке подтвердить ложную информацию о романе Чарльза Кларка, занимавшего в тот момент пост министра внутренних дел. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| The first was the hacking of a climate change research center in England. | Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата. |
| The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. | То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла . |
| Thank you, everyone, for responding so actively to the hacking of Instagram account. | Спасибо всем за активную реакцию на взлом сервиса Instagram. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| Rashedan says the damage is beyond imagination and nothing to compare with Comodo hacking. | Рашедан говорит, что нанесенный ущерб не сравнить со взломом Comodo. |
| The hacking attack left thousands of citizens in western Ukraine without power in December. | В результате хакерской атаки тысячи жителей Западной Украины остались в декабре без электроэнергии. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| Any such attempt is harshly sanctioned. | Каждая такая попытка строго наказывается. |
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Скульптура изуродованна во время попытки грабежа. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| His attempt to escape was successful. | Его попытка сбежать оказалась успешной. |
| He was successful in the attempt. | Он был успешным в попытке. |
| Despair drove him to attempt suicide. | Отчаяние привело его к попытке самоубийства. |
| Do not attempt this at home. | Не пытайтесь сделать это у себя дома! |
| In July 2015, leaks from the files of Italy based surveillance software company Hacking Team showed that the Conseil Superieur De La Defense Nationale, a Moroccan government agency, purchased Hacking Team software in 2012. | В июле 2015 года слитые файлы итальянской компании Hacking Team, занимающейся производством ПО для слежки, показали, что Верховный совет национальной обороны, марокканская правительственная служба, в 2012 году приобрёл ПО от Hacking Team. |
| He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation. | Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние. |
| Seriously now, how long did it take him to come up with the hacking excuse? | Серьезно, как долго он будет придумывать отговорки со взломом ? |
| Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software. | Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году. |
| However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance. | Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки. |
| Other than hacking, they created fake accounts that mimicked those of known liberal writers and activists. | Помимо взлома, хакеры создали также поддельные аккаунты, которые имитировали известных либеральных писателей и активистов. |
Related searches : Ethical Hacking - Computer Hacking - Hacking Cough - Hacking Away - Hacking Skills - Hacking Attack - Hacking Tools - Life Hacking - Hacking Work - Account Hacking - Data Hacking - Happy Hacking - Social Hacking - Malicious Hacking
