Translation of "malicious programs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malicious - translation :

Keywords : умысла злонамеренное умысел злого подлые программ программы программки программе программа

Examples (External sources, not reviewed)

You're being malicious.	Ты злобствуешь.
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
I deny all allegations as false, malicious and frivolous.	Я объявляю все обвинения ложными, злонамеренными и легкомысленными.
They may become malicious and aggressive in Iraq and Afghanistan.	Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением.
Debug programs	Отладка программ
Python Programs	Программы на Python
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
Monitor TV programs	Отслеживание ТВ программ
Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures.	Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды.
Formulating policy reform programs	Сформулировать програму реформ политики
Windows 1.0 programs can call MS DOS functions, and GUI programs are run from .exe files just like MS DOS programs.	В командной строке запускается Windows с рабочим столом и программами MS DOS, совместимыми с файловым менеджером.
This is enough the episode is not a malicious attack on the Chinese empire.	С меня достаточно... Эта серия не является злонамеренной атакой на Китайскую империю.
Both the AKP leaks and the Hacking Team emails released in 2015 contained malicious software.	Вредоносное программное обеспечение содержалось и в сливе ПСР, и в письмах Hacking Team, опубликованных в 2015 году.
Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers.	Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере.
Look at our television programs.	Посмотрите на наши телевизионные программы.
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs.	Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий.
One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails.	Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту.
Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature.	Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе.
These programs are designed to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the recipients actions.	Данные программы разработаны для борьбы с бедностью посредством выплаты пособий в зависимости от действий получателей.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
The second problem is IMF programs.	Второй проблемой являются программы МВФ.
To shape legislation such programs require	Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим
ktts actually consists of several programs	kmyapplication на самом деле состоит из нескольких программ
A software engineer writes computer programs.	Разработчик ПО пишет компьютерные программы.
Through the pilot programs with U.C.	Компания Union Carbide в т.ч.
Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy.	Мобилизация ресурсов для этих программ зависит от урезания расточительных программ и искоренения коррупции в нашей бюрократии.
Some UN programs should be merged or closed, while other new SDG related UN programs should be created.	Некоторые программы ООН следует объединить или закрыть, а некоторые, связанные с новыми Целями устойчивого развития , напротив, создать.
Few developing countries had family planning programs.	Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Why Free Trade Helps Social Welfare Programs	Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения
Uribe in one of her history programs.	Урибе в одной из своих передач по истории.
I can write programs in Visual Basic.	Я умею писать программы на Visual Basic.
Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories.	Альтернативные программы для тех же задач и программы для специализированных приложений помещены в Universe и Multiverse.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Любые злонамеренные планы со стороны режима Асада будут развеяны с каждым взглядом на небо.
Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents.	Учитывая существование сильных стимулов для злоумышленников создавать подобные мистификации, нам необходимо ожидать рост числа подобных инцидентов.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.	Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
'People say that is very difficult, and that only what is malicious is amusing,' he began with a smile.	Говорят, что это очень трудно, что только злое смешно, начал он с улыбкою. Но я попробую.
Under national law, any person who has a deliberate or malicious intention of hurting religious sentiments can be prosecuted.	Согласно законодательству страны, любое лицо, имеющее злой умысел оскорбить религиозные чувства , должно быть привлечено к ответственности.
Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news.	В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением.
Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people.	Расширение участия в экологических программах штата это еще одно направление, в котором калифорнийцы работают, чтобы экологические программы достигли всех и каждого.

Показать эту страницу на русском языке