Translation of "manage business relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Business Entity Relationship
5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ.
Эти торговые диспуты сложно уладить из за разницы коммерческих интересов.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
Miss Partridge, I'd prefer to keep our relationship on a business level.
Мисс Партридж, я бы предпочла поддерживать с вами деловые отношения.
Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.
Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.
It would have been impossible to manage a business with her involved as a partner.
Его доля компании перешла к его вдове, с которой у Гайгэкса отношения не сложились.
The employer's prerogative to manage his business was here countered by the workers' basic rights.
В данном случае налицо была коллизия между исключительным правом работодателя на управление своим предприятием и основными правами работников.
Alberto, up to the present, our relationship has been purely a business one.
Альберто, до этого момента наши отношения были строго деловыми.
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.
В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.
There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
Между ТВ бизнесом и технологиями отношения были непростыми почти с тех пор, как им исполнилось по 30 лет.
SmartBusiness, for example, is a site that teaches its users how to launch and manage a business.
SmartBusiness, например, это сайт, на котором людей обучают, как запустить бизнес и управлять им.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established.
Идентификация клиента должна быть осуществлена к моменту установления деловых отношений.
I want to manage! I will manage!
Нет, справлюсь!
Manage...
Управление сеансами...
Manage...
Управление...
Manage...
Управление сеансами...
Manage?
Под контролем?
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.
Кроме того, заявительница представила доверенность от кувейтского держателя лицензии, согласно которой ее супруг имел право управлять предприятием.
Manage passwords
Управление паролями
Manage Music
Управление музыкой
I'll manage.
Я справлюсь.
We'll manage.
Мы справимся.
Tom'll manage.
Том справится.
Sessions Manage...
Сеансы Управление...
Manage presets
Управление предустановками
Manage Filters
Управление фильтрами
Manage Templates
Управление шаблонами
Manage Bookmarks
Управление закладками
Manage Profiles...
Управление профилями...
Manage Devices
Управление устройствами
Manage Types...
Управление типами...
Manage Types
Управление типами
Manage Link
Ссылка
Manage Identities
Управление профилямиComment
Manage Categories...
Категории событий...
Manage Link...
Ошибка доставки
Manage Connections...
Изменить соединения... title of the wireless tab
Manage Sessions
Управление сеансами
Manage Templates...
Шаблон
Manage Templates...
Управление шаблонами...
Manage Themes...
Виджеты...
Manage Profiles
Управление профилями
Manage Profiles
Управление профилями
Yeah. Manage.
Да, под контролем.

 

Related searches : Manage Business - Manage A Relationship - Manage Relationship With - Business Relationship - Relationship Business - Manage Their Business - Manage Our Business - Manage Your Business - Manage A Business - Manage Its Business - Manage Business Processes - Manage Business Activities - Longstanding Business Relationship - Business Relationship Between