Translation of "manage relationship with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manage - translation : Manage relationship with - translation : Relationship - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ. | Эти торговые диспуты сложно уладить из за разницы коммерческих интересов. |
| Relationship with counterparts | Взаимоотношение с другой стороной |
| Relationship with nonmembers | Отношения с не участниками |
| They're with you together you'll manage | Они с вами вместе, вы будете управлять |
| His relationship with D.O.O.M. | У него есть двоюродный брат, его зовут Стэн. |
| Relationship with State responsibility | Связь с ответственностью государств |
| (d) Relationship with OHCHR | d) Отношения с УВКПЧ |
| (e) Relationship with States | e) Отношения с государствами |
| Relationship with other conventions | Связь с другими конвенциями |
| How do we manage our relationship with Iran, which may or may not wish to develop a military nuclear capability as well as civil nuclear power? | Как строить взаимоотношения с Ираном, который, возможно желает, а может быть и нет, обладать военным ядерным потенциалом, равно как и атомной энергией для гражданских целей? |
| The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. | Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у тебя отношения с Томом? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у вас с Томом отношения? |
| Relationship with other oversight bodies | Взаимоотношения с другими надзорными органами |
| (f) Relationship with civil society | f) Отношения с гражданским обществом |
| And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. | Американо китайские отношения также ухудшились, благодаря стремлению Америки к управлению подъемом Китая стратегически например, в рамках региональных торговых соглашений и посредством расширения военного присутствия в Азии. |
| I'm not gonna tangle with her. She'll manage. | Я не хочу с ней разговаривать, она мне надоела. |
| I want to manage! I will manage! | Нет, справлюсь! |
| Manage... | Управление сеансами... |
| Manage... | Управление... |
| Manage... | Управление сеансами... |
| Manage? | Под контролем? |
| In addition to managing associations between objects, Hibernate can also manage reflexive associations where an object has a one to many relationship with other instances of its own type. | В дополнение к управлению связями между объектами Hibernate также может управлять рефлексивными отношениями, где объект имеет связь один ко многим с другими экземплярами своего собственного типа данных. |
| He has to manage the situation with greater care. | Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию. |
| Did you manage to get in touch with Tom? | Тебе удалось связаться с Томом? |
| Did you manage to get in touch with Tom? | Вам удалось связаться с Томом? |
| With proper equipment and your services, we should manage. | С хорошим снаряжением и с вашей помощью, у нас всё должно получиться. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| What exactly was your relationship with Tom? | Какие именно у тебя были с Томом отношения? |
| Rachel unsuccessfully tries relationship with other men. | У Рейчел были отношения с Гевином. |
| She later begins a relationship with Alaric. | Позже начала встречаться с Алариком. |
| He's in a romantic relationship with Maki. | Состоит в романтических отношениях с Маки. |
| She is in a relationship with Sōichirō. | Любит читать мангу и является фанатом Масиро. |
| He is in a relationship with Saori. | После окончания средней школы поступает в Суймэй. |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями |
| (g) Relationship with the United Nations system | g) Отношения с системой Организации Объединенных Наций |
| relationship of the Authority with the United | Органа с Организацией Объединенных Наций, страной |
| You acquire the relationship with the company. | Вы приобретаете отношения с компанией. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
Related searches : Manage Business Relationship - Manage A Relationship - Manage With - Relationship With - Manage It With - Manage With Ease - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With
