Translation of "manage relationship with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ. | Эти торговые диспуты сложно уладить из за разницы коммерческих интересов. |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у тебя отношения с Томом? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у вас с Томом отношения? |
| The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. | Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. |
| How do we manage our relationship with Iran, which may or may not wish to develop a military nuclear capability as well as civil nuclear power? | Как строить взаимоотношения с Ираном, который, возможно желает, а может быть и нет, обладать военным ядерным потенциалом, равно как и атомной энергией для гражданских целей? |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| What exactly was your relationship with Tom? | Какие именно у тебя были с Томом отношения? |
| He has to manage the situation with greater care. | Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию. |
| Did you manage to get in touch with Tom? | Тебе удалось связаться с Томом? |
| Did you manage to get in touch with Tom? | Вам удалось связаться с Томом? |
| And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. | Американо китайские отношения также ухудшились, благодаря стремлению Америки к управлению подъемом Китая стратегически например, в рамках региональных торговых соглашений и посредством расширения военного присутствия в Азии. |
| Russia s bilateral relationship with China is no different. | В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина. |
| I have a special relationship with my aunt. | У меня особые отношения с тётей. |
| How would you describe your relationship with Tom? | Как бы ты описал свои отношения с Томом? |
| How would you describe your relationship with Tom? | Как бы вы охарактеризовали свои отношения с Томом? |
| Tom continued his relationship with that married woman. | Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной. |
| My relationship with Tom was nothing but professional. | Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер. |
| Mary had a difficult relationship with her father. | У Мэри были сложные отношения с отцом. |
| Tom had a difficult relationship with his father. | У Тома были сложные отношения с отцом. |
| Mary had a difficult relationship with her mother. | У Мэри были сложные отношения с матерью. |
| Tom had a difficult relationship with his mother. | У Тома были сложные отношения с матерью. |
| Tom has a bad relationship with his mother. | У Тома плохие отношения с матерью. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans | Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Нетаньяху уже испортил свои отношения с президентом США Бараком Обамой, не лучше обстоят дела и в отношениях между Израилем и Европейским Союзом. |
| Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. | Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом. |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Статья 38 Отношения Комитета с другими органами |
| GV What is your relationship with the city, Havana? | GV Какие у вас отношения с городом, Гаваной? |
| Tom has a very difficult relationship with his father. | У Тома очень непростые отношения с отцом. |
| Tom hid his relationship with Mary from his friends. | Том скрывал от друзей свои отношения с Мэри. |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Manage bibliographic databases | Управление списками литературы |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| I'll manage it. | Я разберусь с этим. |
| Can you manage? | Справишься? |
| Can you manage? | Справитесь? |
Related searches : Manage Business Relationship - Manage A Relationship - Manage With - Relationship With - Manage It With - Manage With Ease - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With - Build Relationship With - Your Relationship With - Relationship With Nature - Strained Relationship With
