Translation of "managed to escape" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Escape - translation :

Keywords : сбежать побег побега побеге спастись умудрился удавалось сумел удалось смогла

Examples (External sources, not reviewed)

He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
He managed to escape through a window.	Ему удалось сбежать через окно.
Tom managed to escape through a window.	Тому удалось сбежать через окно.
Tom managed to escape through the window.	Тому удалось сбежать через окно.
He was arrested, but managed to escape.	Был арестован, но бежал.
Lolita received cuts and bruises but managed to escape.	Лолите удалось сбежать, отделавшись синяками и порезами.
Tom and Mary managed to escape just in time.	Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
Tom and Mary managed to escape just in time.	Том и Мэри сумели вовремя убежать.
After the war, he managed to escape to South America.	После войны ему удалось бежать в Южную Америку.
She managed to escape from her captors, who are already in custody.	Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении .
However his sons and many of his followers managed to escape to Umbar.	Однако его сыновьям и многим из его последователей удалось бежать в Умбар.
One of the perpetrators has been apprehended, but the second managed to escape.	Один из злоумышленников задержан, второму удалось скрыться.
He was yet again arrested for his debts, but managed to escape to Switzerland.	Он был вновь арестован за долги, но смог сбежать в Швейцарию.
He managed to escape the night before he was told he would be executed.	Ему удалось бежать в ночь перед тем, как, ему сказали, его должны были казнить.
Muhammed Lamin Juwara, who witnessed the shootings but managed to escape, named his fellow students who died	Мухаммед Ламин Хувара, который был свидетелем произошедшей стрельбы и которому удалось избежать смерти, назвал тех, кто погиб тогда
Zunduri managed to escape once, but when she was found, she was threatened with charges agasint her for robbery.	Однажды Цундури удалось убежать, но когда её нашли, то угрожали обвинить в краже.
On January 18, 1906 Kotovsky was finally arrested, but managed to escape after six months from the Chisinau prison.	Котовский был арестован 18 января 1906 года, но смог через полгода бежать из Кишинёвской тюрьмы.
Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional not all Eritreans have the chance to leave so easily.	Им удалось бежать благодаря их исключительному положению, но не у всех эритрейцев есть возможность так просто покинуть страну.
Try to escape.	Постарайся сбежать.
Try to escape.	Постарайтесь сбежать.
Try to escape.	Попробуй сбежать.
Try to escape.	Попробуйте сбежать.
I tried to escape.	Я попытался сбежать.
I tried to escape.	Я попытался смыться.
I tried to escape.	Я пытался сбежать.
He attempted to escape.	Он попытался сбежать.
They tried to escape.	Они пытались бежать.
They tried to escape.	Они попытались сбежать.
Tom wants to escape.	Том хочет сбежать.
Tom wants to escape.	Том хочет спастись.
Tom wants to escape.	Том хочет убежать.
Tom tried to escape.	Том пытался сбежать.
Tom tried to escape.	Том попытался сбежать.
We have to escape.	Нам надо бежать.
Tom failed to escape.	Тому не удалось сбежать.
We've got to escape.	Нам надо спасаться.
We've got to escape.	Надо спасаться.
We've got to escape.	Нам надо убегать.
We've got to escape.	Надо убегать.
She's going to escape.	Она сбежит.

Показать эту страницу на русском языке