Translation of "attempting to escape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Killed, attempting to escape. | Убит при попытке побега. |
| We believe he killed himself attempting to escape justice. | Это было самоубийство при попытке к бегству. |
| Fired at soldiers while attempting to escape arrest in Gaza City. | Произвел несколько выстрелов по солдатам, пытаясь избежать ареста в городе Газа. |
| I am aware that these six dead were alleged to have been shot whilst attempting to escape. | Мне известно, что эти шестеро погибших были застрелены якобы при попытке к бегству. |
| The prison service has promised to look into the case, but a competing narrative maintains the prisoners were attempting to escape. | Тюремное начальство пообещало рассмотреть просьбу, однако, по его версии, была предпринята попытка побега. |
| They're attempting to contact her. | Они пытаются связаться с ней. |
| They're attempting to contact her. | Они пытаются установить связь с ней. |
| Universal secondary education, especially for girls, is transformative for societies attempting to escape poverty, because education changes the demographic dynamics of the country as well. | Всеобщее среднее образование, в особенности для девочек, является преобразующим фактором для обществ, пытающихся избавиться от бедности, поскольку уровень образования меняет, помимо прочего, и демографическую динамику страны. |
| 83. On 7 September 1993, soldiers shot dead a wanted gunman who had fired at soldiers while attempting to escape arrest in Gaza City (see list). | 83. 7 сентября 1993 года солдаты застрелили находившегося в розыске человека, который, будучи вооружен, обстрелял их, пытаясь избежать ареста в городе Газа (см. список). |
| Are you attempting to bribe me? | Вы пытаетесь меня подкупить? |
| Error while attempting to renice process. | Выбрать все процессы |
| They're attempting to bring order to chaos. | Они пытаются установить порядок в хаосе. |
| Not to escape from the world, it's not to escape. | Не избегай мира, это не о том, чтобы избежать... |
| And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. | И некоторые из этих часов мы старались, чтобы они были красивыми и взывали к чувству юмора может, не только старались, надеюсь, они такие и есть. |
| Tom is attempting to climb the rock. | Том пытается взобраться на скалу. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| Escape to where? | Но куда? |
| Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot. | Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны. |
| Retry the request without attempting to resume transfer. | Повторите запрос без попытки возобновить загрузку. |
| Attempting to insert an event that already exists | Попытка вставки события, которое уже есть в календаре |
| Both smuggling and attempting to smuggle is punisha | Если вы признаны виновным в |
| Today, we received news from Florida reporting the drowning of between four and six refugees who were attempting to escape from Haiti, while 14 others were reported missing at sea. | Сегодня мы получили из Флориды сообщение о том, что 4 из 6 беженцев, которые пытались покинуть Гаити, утонули, а 14 других беженцев, как сообщается, пропали в море. |
| I tried to escape. | Я попытался сбежать. |
| I tried to escape. | Я попытался смыться. |
| I tried to escape. | Я пытался сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| He attempted to escape. | Он попытался сбежать. |
| They tried to escape. | Они пытались бежать. |
| They tried to escape. | Они попытались сбежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom wants to escape. | Том хочет сбежать. |
| Tom wants to escape. | Том хочет спастись. |
| Tom wants to escape. | Том хочет убежать. |
| Tom tried to escape. | Том пытался сбежать. |
| Tom tried to escape. | Том попытался сбежать. |
| We have to escape. | Нам надо бежать. |
| Tom failed to escape. | Тому не удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| We've got to escape. | Нам надо спасаться. |
| We've got to escape. | Надо спасаться. |
Related searches : Attempting To Explain - While Attempting To - Attempting To Access - Attempting To Obtain - By Attempting To - Attempting To Use - Attempting To Connect - Attempting To Identify - Attempting To Account - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting - When Attempting
