Translation of "management of funds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.
При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.
Hedge funds can also destabilize the system, as the collapse of Long Term Capital Management in 1998 demonstrated.
Хеджевые фонды могут также дестабилизировать систему, как продемонстрировал крах Long Term Capital Management в1998 году.
A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market.
Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка.
In some areas, particularly macroeconomic management involving the accumulation and use of stabilization funds, resource rich transition countries have performed fairly well.
В некоторых сферах деятельности, особенно таких, как макроэкономической менеджмент, задействованный в сборе и использовании стабилизационных фондов, переходные страны с богатыми ресурсами сработали довольно хорошо.
We have seen Enron style fraud from corporate management, Arthur Anderson style smoke and mirrors from accountants, and now Putnam Funds style market timing irregularities from mutual funds.
Был и обман со стороны управляющих корпорациями в стиле Энрон , махинации с применением дыма и зеркал бухгалтеров Артур Андерсон , а теперь и нарушения, связанные с выбором времени проведения операций на рынке с активами взаимных фондов в Патнем Фандс .
Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel,
высоко оценивая предпринимаемые в последнее время усилия учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, направленные на совершенствование работы по обеспечению безопасности и подготовку их персонала в этой области,
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
58 277. Доклад Объединенной инспекционной группы об управленческой проверке практики использования внешнего подряда в Организации Объединенных Наций и в фондах и программах Организации Объединенных Наций
Office of Human Resources Management
Управление людских ресурсов
Some of these funds are huge.
Некоторые из этих фондов огромны.
These are institutional investors in everything but formal registration. A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market.
Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Procurement management
Управление закупочной деятельностью
Project Management
Управление проектами
Disk Management
Управление жёсткими дисками
Micro Management
Микроменеджмент
He was accused of squandering public funds.
Его обвинили в растрате общественных фондов.
Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management?
Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного?
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is running out of funds, which leaves one to only hope that Congress and the Senate will reinstate and provide more funding.
Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) почти истощило запас средств, и остается только надеяться, что Конгресс и Сенат предоставят дополнительное финансирование
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
Public procurement and management of public finances
Публичные закупки и управление публичными финансами
(d) Response to and management of crises
d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их
Centre for Technology Management, University of Cambridge.
Centre for Technology Management, University of Cambridge.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors. (Some media accounts have made Zitzewitz's estimates appear much larger by taking them as a percent of the most vulnerable mutual funds' assets, rather than of all mutual funds assets.)
(Некоторые появившиеся в средствах СМИ отчеты сделали оценку Зитцевитца сильно завышенной, поскольку взяли в расчет только самые уязвимые активы взаимных фондов, а не их общую величину.)
55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin
55 188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения
We suspected our cashier of stealing the funds.
Мы подозреваем нашего кассира в краже средств.
24. Stresses that the mobilization and management of extrabudgetary resources should not adversely impact the quality of the delivery of the programme of work of the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations development system
24. подчеркивает, что мобилизация внебюджетных ресурсов и управление ими не должны сказываться на качестве выполнения программы работы фондов, программ и специализированных учреждений, входящих в систему развития Организации Объединенных Наций
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.
1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
When funds are directed at improving border management systems and procedures the very issues covered by the trade facilitation negotiations the impact is particularly significant.
Когда средства направляются на улучшение систем и процедур управления границами как раз те вопросы, которые затрагивают переговоры по упрощению процедур торговли результаты бывают особенно значительными.
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
Management is great.
Менеджмент это прекрасно.
Management and oversight
Руководство и надзор
(f) Disaster management
f) борьба со стихийными бедствиями
Staff management consultations
Консультации между администрацией и персоналом
(a) Management services
а) Управленческое обслуживание
Human resources management
Управление людскими ресурсами
Integrated global management
Комплексное глобальное управление
E. Management evaluation
E. Управленческая оценка
for Chemicals Management
Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
Observe power management
Обзор системы управления питанием
GnuCash Finance Management
Управление финансами GnuCash
Wallet Management Tool
Управление Бумажником
Planner Project Management
Planner управление проектами
Weblog management application
Приложение по управлению веб блогом

 

Related searches : Funds Management - Funds Of Funds - Funds Under Management - Funds Management System - Funds Of - Of Funds - Funds - Sourcing Of Funds - Loan Of Funds - Reprogramming Of Funds - Confirmation Of Funds - Channelling Of Funds - Reception Of Funds - Value Of Funds