Translation of "confirmation of funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirmation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation. | PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation. |
| (c) the confirmation or the setting aside of the award, | c) подтверждения или отмены арбитражного решения, |
| Third place is confirmation of the considerably high level of our team. | Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. |
| But if you would like a confirmation...' | Но если вам угодно подтверждение... |
| We have confirmation that two of them have gone to Moscow. | У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву. |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение |
| Deletes the current image without asking for confirmation | Удалить текущее изображение без подтверждения. |
| Deletes the current file without asking for confirmation. | Удалить текущий файл без подтверждения. |
| He said that a yes result would be confirmation of our future. | Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего . |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| (c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels | c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях |
| There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. | На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому. |
| Some of these funds are huge. | Некоторые из этих фондов огромны. |
| All applicants will receive a confirmation email by June 3. | Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. |
| He was accused of squandering public funds. | Его обвинили в растрате общественных фондов. |
| Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears. | Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis. | В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина. |
| Please cancel my order and send confirmation that this has been done. | Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано. |
| 55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin | 55 188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | Мы подозреваем нашего кассира в краже средств. |
| 56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения |
| 57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендии |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендия |
| Who funds your project? | Кто финансирует Ваш проект? |
| That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture. | Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке. |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. |
| Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members. | Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450. |
| Index funds are an example of such powerful investors. | Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. |
| Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources. | Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов. |
| The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. | На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. |
| For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different. | Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным. |
| Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. | Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств. |
| Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2 of the stake. | По 2 приобрели инвестиционные фонды Oppenheimer Funds и Lazard. |
| But what this bioinformatics revolution has provided, above all, is stark confirmation of the evolutionary basis of all life on Earth. | Однако данные, полученные в результате этой революции в области биоинформатики прежде всего наглядно подтверждают эволюционную теорию происхождения жизни на Земле. |
| Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March. | Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте. |
| The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002. | После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| (b) Undertake to ensure the confirmation of the new Prime Minister selected, in accordance with the Constitution, without delay. | b) обязуются безотлагательно обеспечить в соответствии с Конституцией утверждение нового выбранного премьер министра. |
| The Parisian court will examine the charges against Teodorín, including laundering of misused public funds , embezzlement of public funds , violation of the public trust , and corruption . | Обвинения, предоставленные на рассмотрение в парижский суд, включают отмывание, хищение и растрату государственных средств , злоупотребление общественным доверием , а также коррупцию . |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. |
| We couldn't carry out our project because of a lack of funds. | Нам не удалось осуществить проект из за недостатка средств. |
Related searches : Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - Confirmation Of Authorization - Confirmation Of Action - Confirmation Of Engagement - Confirmation Of Membership - Confirmation Of Donation - Confirmation Of Accommodation - Confirmation Of Commission - Confirmation Of Sale - Confirmation Of Supervision - Subject Of Confirmation