Translation of "managing the environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Окружающая среда

Managing - translation :

управление

Managing the environment - translation :

управления окружающей средой

Keywords : окружающей среде среда среды среду управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

Managing Environment Variables	Управление переменными окружения
Sustainable development managing and protecting our common environment	Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Managing the human environment is a central issue of the preparatory process for Habitat II.	Контроль за жилищно бытовыми условиями населения является одним из основных вопросов процесса подготовки к Хабитат II.
Memory management One feature of the Cocoa environment is its facility for managing dynamically allocated memory.	Одной из особенностей среды Cocoa является механизм для управления динамически выделяемой памятью.
Managing projects Managing performance	Управление проектами
The term was likely first popularized by James Martin in his 1983 book Managing the Data base Environment .	Термин стал популярным благодаря книге Джеймса Мартина () Managing the data base environment , выпущенной в 1983 году.
The United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) has placed before the world a wide range of challenges for managing the environment in a sustainable way.	Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД) поставила перед всем миром целый ряд задач по охране окружающей среды в интересах устойчивого развития.
(ii) Committee on Managing Globalization parliamentary documentation report on issues related to the environment and sustainable development (1)	ii) Комитет по регулированию процесса глобализации документация для заседающих органов доклад по вопросам, касающимся окружающей среды и устойчивого развития (1)
(a) Formulating and managing strategic industrial support programmes to improve the economic environment and develop selected industrial subsystems	а) разработка и исполнение стратегических программ поддержки промышленности для улучшения экономических условий и создания отдельных промышленных подсистем
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Environment and Sustainable Development on issues relevant to the environment and sustainable development	a) обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по окружающей среде и устойчивому развитию в вопросах окружающей среды и устойчивого развития
The strategy for ensuring a secure and safe environment will include increasing the level of preparedness for managing crisis situations.	Стратегия обеспечения безопасных условий будет включать повышение уровня готовности к принятию мер в случае возникновения кризисных ситуаций.
Managing the Earth	Управляя Землёй
Managing the transition	111 Все службы, которые необходимы с. х.
Plasma Workspaces KDE Plasma Workspaces, KDE Plasma 4 and KDE Plasma 5, provide the environment for running and managing applications.	В ранних версиях KDE 4 в некоторых дистрибутивах Plasma Workspace содержала большое количество ошибок, приводивших к падениям .
Managing the ISIS Crisis	Управление Кризисом ИГИШ
Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Managing demand.	Регулирование спроса.
Managing development	Управленческое развитие
Managing people	Управление персоналом
Managing performance	Организация управления
Managing projects	Проекты управления
Basic data and systems for collecting and managing statistics are so essential that they in fact constitute part of the enabling environment.	Ряд Сторон сообщили о неполном характере локальных данных и конкретной страновой информации, призванных содействовать проведению оценки и исследований, необходимых для принятия решений.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
(k) Managing the UNIDO library.	k) управления библиотекой ЮНИДО.
The managing editor, Mr. Hutcheson.	Главный редактор, мр Хатчесон.
A specialist provided training on market analysis and strategic planning, and built on previous workshops for senior managers on managing the competitive environment.	Было проведено обучение выполнению маркетингового анализа и стратегическому планированию, основываясь на материалах предыдущих практи ческих занятий для менеджеров по теме Управление конкурентной средой .
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
(i) managing stress,	i) управление стрессом
Managing evaluation knowledge	Использование знаний, касающихся проведения оценок
Managing Network Interfaces	Управление сетевыми интерфейсами
Managing System Routing	Настройка маршрутизации
Managing DNS Settings	Настройка параметров DNS
Managing DNS Servers	Настройка DNS серверов
Managing Scheduled Tasks	Управление запланированными заданиями
Managing your files	Управление файлами
Managing krdc configuration	Управление настройками krdc
Managing krfb invitations	Управление приглашениями krfb
Managing our resources	Рациональное использование наших ресурсов
You are managing.	Ты стараешься с этим справиться
As the work progressed on short term operational improvements, managers were receiv ing training in areas such as Managing People, Managing Performance and Managing Projects.	Данные учебные курсы помогли лучше вооружить менеджеров навыками управления процессом совершенствования.
The Council also expressed its support for the work of the Commission in protecting the marine environment and managing the biological resources of the world's oceans.5	Совет выразил также свою поддержку проводимой Комиссией работы по защите морской среды и управлению биологическими ресурсами Мирового океана5.
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
Managing Iraq u0027s Oil	Контроль над иракской нефтью

Показать эту страницу на русском языке