Translation of "managing the affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Managing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States. | Но, прежде всего, международная система управления глобальными делами была заложена с созданием Соединенных Штатов. |
| Managing the Earth | Управляя Землёй |
| Managing the ISIS Crisis | Управление Кризисом ИГИШ |
| Managing Templates | Управление шаблонами |
| I'm managing. | Я справляюсь. |
| Between 1855 and 1890, the six colonies individually gained responsible government, managing most of their own affairs while remaining part of the British Empire. | Между 1855 и 1890 годами шесть колоний индивидуально получили ответственное правительство, управляющее большей частью дел колонии, при этом те оставались в составе Британской империи. |
| Managing the Global Migration Crisis | Урегулирование глобального миграционного кризиса |
| MySQL managing assistant | Средство управления MySQL |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Managing Europe s Perfect Storm | Справиться с идеальным штормом в Европе |
| SBS Managing Director replied | Управляющий директор SBS ответил на это |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| The delays and errors in managing the Greek crisis started early. | Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано. |
| Cubans are known for managing humor in the worst situations. | Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях. |
| Global cooperation has been key to managing the financial crisis. | Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса. |
| Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed | Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил |
| How are the fishermen managing despite having lost so much? | Как справляются с проблемами рыбаки, которые столько потеряли? |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| He handled the affairs of the company badly. | Он плохо вёл дела фирмы. |
| The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance. | Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением. |
| Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. | Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета. |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world, | В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире, |
| 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. | 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества |
| Going further, the managing director of one newspaper claims that delaying political and constitutional reform as if it were a grant to citizens rather than their right would invite outside intervention in Egypt s domestic affairs. | Более того, исполнительный директор одной из газет заявил, что отсрочка политической и конституционной реформы, как если бы она была подарком гражданам, а не их правом, приведет к иностранному вмешательству во внутренние дела Египта. |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| As head of the sales team she reports only to the managing director. | Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором. |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
Related searches : In The Affairs - Manage The Affairs - Direct The Affairs - Affairs - Managing The Network - Managing The Environment - Managing The Household - Managing The Customer - Managing The Condition - Managing The Development - Managing The Economy - Managing The Needs - Managing The Business - Managing The Delivery
