Translation of "managing the complexities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managing - translation :

Keywords : управляющим справляемся справляюсь управляющего управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

The Constitution consigns these complexities to history.	Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.
Managing the Earth	Управляя Землёй
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Они демонстрируют не только сложности, обнаруживаемые в череде разных людей, но и сложности, обнаруживаемые в каждом отдельном человеке.
Managing the ISIS Crisis	Управление Кризисом ИГИШ
Managing Templates	Управление шаблонами
I'm managing.	Я справляюсь.
Managing the Global Migration Crisis	Урегулирование глобального миграционного кризиса
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.	Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
MySQL managing assistant	Средство управления MySQL
Managing Text Jobs	Управление текстовыми заданиями
It is past time to take globalization's complexities seriously.	Уже давно пора серьезно отнестись к сложностям глобализации.
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
Managing Iraq u0027s Oil	Контроль над иракской нефтью
Managing Europe s Perfect Storm	Справиться с идеальным штормом в Европе
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,	подчеркивая сложности, возникающие при рассмотрении вопроса о ракетах в контексте обычных вооружений,
Managing the effects of globalization on youth	Регулирование воздействия глобализации на молодежь
First, Americans understand little about the social and political complexities of the countries there.	Во первых, американцы мало смыслят в социальных и политических проблемах этого региона.
Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism.	Эти сложности связаны с прогрессивным развитием моделей, основанных на экстрактивизме.
An application for managing botanical collections	Приложение для работы с ботаническими коллекциями
Tom has been managing just fine.	Том прекрасно справляется.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
Cubans are known for managing humor in the worst situations.	Кубинцы известны своей способностью сохранять чувство юмора в самых отчаянных ситуациях.
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed	Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил
How are the fishermen managing despite having lost so much?	Как справляются с проблемами рыбаки, которые столько потеряли?
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	Когда дети сталкиваются с особо тяжелыми неудачами или сложностями, возникает очень интересное поведение украшать.
How did he manipulate Sunni Shia relations, or manage the complexities of Iraq s tribal system, so well?	Как ему удавалось так успешно манипулировать отношениями между шиитами и суннитами или разбираться в многокомпонентности иракского племенного строя?
It is a caricature of the complexities of French attitudes simply to say that desire is accepted.	Это пародия на сложности французских отношений, проще сказать, желание должно быть удовлетворено.
The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.	Справиться с радикальными переменами и успокоить страхи населения можно лишь качественным управлением.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета.
Sustainable development managing and protecting our common environment	Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Application for managing and playing games on Steam	Приложение для игры и управления играми в Steam
So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.	Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается.
As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world,	В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире,
These complexities are lost on many observers when matched up against the convenient and catchy rhetoric of the Shia Crescent.	Данные детали часто упускаются многими аналитиками из виду, ведь у них есть такая удобная и привлекательная риторика шиитского полумесяца .
These are some examples of brilliant women who are not afraid of the mouse, the screen, or the complexities of coding.	Это лишь несколько примеров выдающихся женщин, не боящихся компьютероной мышки, экрана или тайн программирования.
As head of the sales team she reports only to the managing director.	Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions.	Сложность нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения.
Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions.	Сложност нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения.
The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.	Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
But managing a market economy is no easy task.	Но управление рыночной экономикой нелегкая задача.

Показать эту страницу на русском языке