Translation of "managing their money" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world, | В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире, |
| Managing Templates | Управление шаблонами |
| I'm managing. | Я справляюсь. |
| Managing the Earth | Управляя Землёй |
| MySQL managing assistant | Средство управления MySQL |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Managing the ISIS Crisis | Управление Кризисом ИГИШ |
| Managing Europe s Perfect Storm | Справиться с идеальным штормом в Европе |
| SBS Managing Director replied | Управляющий директор SBS ответил на это |
| They importune their parents for money. | Они клянчат у родителей денег. |
| Managing the Global Migration Crisis | Урегулирование глобального миграционного кризиса |
| For where should they park their money? | Потому, что где же им размещать свои деньги? |
| They have enough money for their bills. | У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. |
| Foreign investors withdrew their money from America. | Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. |
| Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London. | Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне. |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| An application for managing botanical collections | Приложение для работы с ботаническими коллекциями |
| Tom has been managing just fine. | Том прекрасно справляется. |
| So for all those Football Manager fans who spent hours on their computers dreaming they were managing their team to glory, their dreams may come true. | Таким образом, у поклонников этой игры, которые часами сидят за компьютерами, воображая, как они ведут свои команды к славе, есть шанс, что их мечты могут сбыться. |
| They know how to count their own money. | Свои деньги считать они умеют. |
| Throughout Europe, people withdrew their money from banks. | По всей Европе люди забрали свои деньги из банков. |
| I will not return their money to them. | Я не верну им компенсацию. |
| Panama's Supreme Court accused the president and managing director of Omega Engineering, Oscar Iván Rivera, of participating in a money laundering scheme. | Верховный суд Панамы обвинил президента и управляющего директора Omega Engineering, Оскара Ивана Риверу (Oscar Iván Rivera), в участии в схеме отмывания денег. |
| To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant. | Понять ту роль, которую санкции могут сыграть в укрощении Кремля, можно, всего лишь вспомнив важность денег для его обитателя. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| Some have even employed staff using their own money. | Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги. |
| They're free to choose where to put their money. | Они свободны в своем выборе, где им хранить деньги. |
| 'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad ' | Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad |
| It would be ridiculous to spend all their money. | Было бы глупо потратить все их деньги. |
| They spent a lot of money on their son. | Они потратили на своего сына много денег. |
| Finally, instead of managing common challenges, as in 2009, the G 20 members will need to manage their divergence. | Наконец, вместо решения общих проблем, как это было в 2009 г., членам большой двадцатки придётся решать проблему своего различия. |
| Online news portals already have registered companies or societies managing their portals and their journalists already have had to register for official press accreditation cards. | Новостные порталы уже зарегистрированы как компании и общества, регулирующие работу в интернете, и уже давно получают официальную аккредитацию. |
| And that in an enormous number of cases it is in somebody s interest to keep things as they are, to maintain status quo, and to keep citizens calm and obedient while managing their money and lives. | И в огромном количестве случаев кто то заинтересован в том, чтобы сохранять вещи такими, какие они есть, чтобы поддерживать status quo и сохранять граждан спокойными и покорными, управляя их деньгами и жизнью. |
| Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet. | Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию. |
| Those who take the money find their road, and the money is taken away from ordinary people. | Те, кто получает деньги, уже нашли свой путь, а финансы забирают у обычных людей. |
| On their side is money, power and congenital brain failure. | На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия. |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| Second, the Europeans have now chosen three managing directors in a row who resigned before the end of their term. | Во вторых, европейцы сейчас выбрали трех управляющих директоров подряд, которые ушли в отставку до окончания своего срока. |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Они перенесли свои деньги и бизнесс к другим, которые были лучше для них |
| First, many large emerging market countries have done a better job than Europe at managing their economies over the last decade. | Во первых, многие развивающиеся рынки в последнее десятилетие сделали свою работу по управлению своими экономиками лучше. |
| Here, monetary authorities must be vigilant, and continue their non standard interventions managing both short term and long term interest rates. | В этом случае органы кредитно денежного регулирования должны быть начеку и продолжать свои нестандартные вмешательства регулируя как краткосрочные, так и долгосрочные процентные ставки. |
Related searches : Managing Money - Their Money - Managing Their Expectations - Spend Their Money - Their Own Money - Withdraw Their Money - Watch Their Money - Money Makes Money - Managing Principal - For Managing - Managing Skills
