Translation of "their money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Their - translation :

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

They importune their parents for money.	Они клянчат у родителей денег.
For where should they park their money?	Потому, что где же им размещать свои деньги?
They have enough money for their bills.	У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.
Foreign investors withdrew their money from America.	Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.
Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London.	Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне.
They know how to count their own money.	Свои деньги считать они умеют.
Throughout Europe, people withdrew their money from banks.	По всей Европе люди забрали свои деньги из банков.
I will not return their money to them.	Я не верну им компенсацию.
Some have even employed staff using their own money.	Некоторые чиновники даже наняли сотрудников за собственные деньги.
They're free to choose where to put their money.	Они свободны в своем выборе, где им хранить деньги.
'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad '	Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad
It would be ridiculous to spend all their money.	Было бы глупо потратить все их деньги.
They spent a lot of money on their son.	Они потратили на своего сына много денег.
Lenders provide money when times are good, but want their money back when, say, energy prices plummet.	Кредиторы предоставляют деньги в хорошие времена, но они хотят вернуть свои деньги назад, когда, скажем, резко падают цены на энергию.
Those who take the money find their road, and the money is taken away from ordinary people.	Те, кто получает деньги, уже нашли свой путь, а финансы забирают у обычных людей.
On their side is money, power and congenital brain failure.	На их стороне деньги, власть и врожденная анацефалия.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Они перенесли свои деньги и бизнесс к другим, которые были лучше для них
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money.	Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги.
Their goal is to make money from either lawyers or judges.	Их цель заработать деньги или на адвокатах, или на судьях.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.	Пара потратила много денег на обстановку своего дома.
They are saving their money for the purchase of a house.	Они копят деньги на покупку дома.
Will people actually enjoy their lives rather than worry about making extra money to feed their families?	Будут ли люди, наконец, наслаждаться жизнью вместо того, чтобы переживать о том, где достать еще денег, чтобы прокормить семью?
Then the pastors collected their money again and continued to pray over the notes so that the money gains value.	Затем пасторы снова собрали деньги и продолжили молиться о повышении валютного курса.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.	Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.	Деньги, предназначенные на этот выход будут содействовать тому, что инвесторы по прежнему будут игнорировать реальные риски.
Might it be time for foreign investors to pull their money out?	Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?
Their only goal is to earn money to support families back home.	Их единственная цель заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.
Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work.	Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги.
Director Thiamthong says before their convictions, the prisoners here made good money.	Директор Тиамтонг говорит, что до заключения осужденные зарабатывали хорошие деньги.
There is commotion at a cinema, with people demanding their money back.	В американском прокате фильм показывался под названием Одинокая женщина ().
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.	Отчаянные россияне бросились скупать все, что они могли до того, как деньги стали бесполезными.
Instead, they want the money to be able to pay their Quran teacher.	Напротив, они собирают деньги, чтобы расплатиться с учителями Корана .
They then took the money, turned off their phones and tried to disappear.	Они взяли деньги, отключили телефоны и попытались скрыться.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital.	Вместо этого легко заработанные деньги стимулировали экономику, побуждая домашние хозяйства рефинансировать свои ипотечные кредиты и потратить часть своего капитала.
When sovereign states have their own currencies, citizens are willing to see their tax money go to the weakest regions.	Когда независимые государства имеют свои собственные валюты, граждане готовы видеть, как их налоги идут в самые слабые регионы.
Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.	Пожилые люди, которые были разумными и держали свои деньги в государственных облигациях, получат более низкие доходы что приведет к дальнейшему сокращению их потребления.
People in their twenties could borrow money to buy a house, start a family, and go on holiday, paying the money back when they are in their fifties and would much rather stay at home and enjoy their grandchildren.	Люди, которым сегодня за двадцать, могли бы взять взаймы деньги, чтобы купить дом, создать семью, поехать в отпуск, и выплатить долг тогда, когда им будет за пятьдесят и они предпочтут находиться дома с детьми и внуками.
By now, they see themselves as playing with the house s (or their houses ) money.	На данный момент они воспринимают дело так, как будто играют на домашние деньги (или деньги своих домов).
They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.	Они полагают, что требование денег в обмен на их рабочую силу делает их неженственными .
It gives them the feeling they are buying the clothes with their own money.	Это даёт им чувство того, что они покупают вещи на собственные деньги.
She has been building their house using the money they have sent to her.	Она построила свой дом с помощью денег, которые высылали ей родные.
Give us our money and Mr. President, defend the working man! their signs read.	Плакаты гласили Верните наши деньги! и Президент, защити рабочего человека! .

Показать эту страницу на русском языке