Translation of "manipulate data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Manipulate - translation :

манипулировать

Manipulate data - translation :

манипулировать данными

Keywords : данные данных Данные данными данным манипулировать манипулируешь манипулируют манипулировал управлять

Examples (External sources, not reviewed)

Now let's talk a bit about how to manipulate data.	Теперь давайте поговорим о том, как манипулировать данными.
Manipulate Atom	Перемещение атома
These Android markets are flooded with apps containing malware that can steal and manipulate personal data.	Эти рынки Android заполнены приложениями, содержащими вредоносное ПО, с помощью которого злоумышленники могут красть данные пользователей и манипулировать ими.
The architecture uses a set of seven registers to manipulate and interpret fetched data and instructions.	Архитектура использует набор из семи регистров, чтобы манипулировать и интерпретировать полученные данные и инструкции.
Manipulate sound files	Манипуляция звуковыми файлами
Manipulate the Selection...	Управление этим выделением...
In this way, a function that is already defined in the JavaScript environment can manipulate the JSON data.	В подобном случае функция, уже определённая в среде JavaScript, может манипулировать JSON данными.
Controllers don't have to manipulate persistent data that's pretty much the model's job, so. Let's take a look.	Регуляторы не должны манипулировать постоянные данные, что очень много работа модели, так что.
The data also need to be easy to manipulate so that third parties whether commercial data services or journalists can create compelling and revealing visualizations.	Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты могли создать привлекательные и открытые образы.
Manipulate in which way	Обрабатывать следующим образом
They manipulate via flattery.	Они манипулируют окружающими с помощью лести.
Manipulate component attributes with gattrib	Работа с атрибутами компонентов в gattrib
Create, manipulate and study graphs.	Создание, управление и изучение графов.
Analyze, synthesize and manipulate speech	Анализ, синтез и обработка речи
Don't try to manipulate me.	Не пытайтесь мной манипулировать.
Don't try to manipulate me.	Не пытайся мной манипулировать.
He tried to manipulate me.	Он пытался мной манипулировать.
Don't try to manipulate us.	Не пытайся нами манипулировать.
Don't try to manipulate us.	Не пытайтесь нами манипулировать.
You can manipulate it yourself.	Вы можете сами ей манипулировать.
View and manipulate FITS format files	Просмотр и операции над файлами в формате FITS
Are you trying to manipulate me?	Ты пытаешься мной манипулировать?
Are you trying to manipulate me?	Вы пытаетесь мной манипулировать?
They think they can manipulate us.	Они думают, что могут нами манипулировать.
How do you manipulate these matrices?	Как вы будете манипулировать этими матрицами?
I don't like people who manipulate others.	Я не люблю людей, которые манипулируют другими.
Use screen savers that manipulate the screen	Использовать хранители экрана, трансформирующие экран
Did you think you could manipulate me?	Ты думал, что сможешь мной манипулировать?
Many scientific computing environments make use of the coordinate system data in the FITS header to display, compare, rectify, or otherwise manipulate FITS images.	Многие научные компьютерные программы используют данные систем координат в заголовках FITS для представления, сравнения, правки и других операций FITS изображений.
These functions all manipulate strings in various ways.	Введение
Read, manipulate and convert digital camera raw images	Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков
View and manipulate atomic and other chemical systems	Просмотр и изменение атомных и других химических систем
That you just can manipulate inside the controller.	Это можно просто манипулировать внутри контроллера.
The good news is you can manipulate them.	Хорошая новость вы можете ими управлять.
So the idea is to manipulate human emotion.	Так что надо сыграть на человеческих эмоциях.
The grid is where you manipulate the icon contents.	Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.
To serve other people, not to manipulate other people.	Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.	Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.
painting program to create pixel art and manipulate digital photos	программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий
Sailor Mercury has the power to create and manipulate water.	Сейлор Меркурий обладает силами, позволяющими управлять водой.
So who are these people who manipulate our oxytocin systems?	Так кто же эти люди, которые манипулируют нашим окситоцином?
So there's lots of ways to control or manipulate weather.	Существует много способов, чтобы воздействовать или управлять погодой.
Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them	Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras	Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры
We need to rely on certain things to manipulate the world	Как психиатру мне известно о существовании парадоксальной связи между несчастьем и чувством удовлетворения, между сдержанностью и свободой, между знанием частей и мудрости о целостной системы.

Показать эту страницу на русском языке