Translation of "effort to manipulate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't try to manipulate me.
Не пытайтесь мной манипулировать.
Don't try to manipulate me.
Не пытайся мной манипулировать.
He tried to manipulate me.
Он пытался мной манипулировать.
Don't try to manipulate us.
Не пытайся нами манипулировать.
Don't try to manipulate us.
Не пытайтесь нами манипулировать.
Manipulate Atom
Перемещение атома
Are you trying to manipulate me?
Ты пытаешься мной манипулировать?
Are you trying to manipulate me?
Вы пытаетесь мной манипулировать?
Manipulate sound files
Манипуляция звуковыми файлами
Manipulate the Selection...
Управление этим выделением...
Manipulate in which way
Обрабатывать следующим образом
They manipulate via flattery.
Они манипулируют окружающими с помощью лести.
So the idea is to manipulate human emotion.
Так что надо сыграть на человеческих эмоциях.
To serve other people, not to manipulate other people.
Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Manipulate component attributes with gattrib
Работа с атрибутами компонентов в gattrib
Create, manipulate and study graphs.
Создание, управление и изучение графов.
Analyze, synthesize and manipulate speech
Анализ, синтез и обработка речи
You can manipulate it yourself.
Вы можете сами ей манипулировать.
View and manipulate FITS format files
Просмотр и операции над файлами в формате FITS
They think they can manipulate us.
Они думают, что могут нами манипулировать.
How do you manipulate these matrices?
Как вы будете манипулировать этими матрицами?
We need to rely on certain things to manipulate the world
Как психиатру мне известно о существовании парадоксальной связи между несчастьем и чувством удовлетворения, между сдержанностью и свободой, между знанием частей и мудрости о целостной системы.
So is this video trying to manipulate you to buy something?
А это видео тоже сделано, чтобы заставить вас что либо купить?
painting program to create pixel art and manipulate digital photos
программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий
Sailor Mercury has the power to create and manipulate water.
Сейлор Меркурий обладает силами, позволяющими управлять водой.
Now let's talk a bit about how to manipulate data.
Теперь давайте поговорим о том, как манипулировать данными.
So there's lots of ways to control or manipulate weather.
Существует много способов, чтобы воздействовать или управлять погодой.
I don't like people who manipulate others.
Я не люблю людей, которые манипулируют другими.
Use screen savers that manipulate the screen
Использовать хранители экрана, трансформирующие экран
Did you think you could manipulate me?
Ты думал, что сможешь мной манипулировать?
Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.
К сожалению, этими моделями, как правило, трудно манипулировать, проводить с их помощью оценки или интерпретировать полученные результаты.
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры
Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?
Правильно ли менять и создавать любые существа, которые мы хотим?
We don't really know how to manipulate it, though, that well.
Мы не умеем этим управлять, хоть и знаем что это было бы здорово.
These functions all manipulate strings in various ways.
Введение
Read, manipulate and convert digital camera raw images
Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков
View and manipulate atomic and other chemical systems
Просмотр и изменение атомных и других химических систем
That you just can manipulate inside the controller.
Это можно просто манипулировать внутри контроллера.
The good news is you can manipulate them.
Хорошая новость вы можете ими управлять.
Institutional investors fraudulently opened millions of accounts in order to manipulate prices.
По внушающим доверие оценкам, в Китае существует около 10 20 миллионов активных индивидуальных инвесторов.
Institutional investors fraudulently opened millions of accounts in order to manipulate prices.
Занимающиеся инвестированием организации намеренно открывают миллионы счетов, чтобы иметь возможность манипулировать ценами.
This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму.
These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
Это поверхности которые обезьяна использует для манимулирования инструментом.
Since gold is scarce, it's one of the easiest commodities to manipulate.
Так как золота мало это один из товаров, которым легче всего манипулировать.
And, it would arrive at an agreement that everybody was happy with, without having to manipulate them so much which is basically what I do, I manipulate them.
И приходили бы к согласию, в котором все были бы счастливы, без лишних манипуляций которые в основном я делаю, я манипулирую ими.

 

Related searches : Easy To Manipulate - Manipulate Data - Manipulate Objects - Manipulate People - Manipulate Information - Manipulate Files - Manipulate Light - Manipulate The Market - Effort To Achieve - Effort To Attract - Effort To Maintain - Effort To Understand