Translation of "manipulate the market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Manipulate sound files | Манипуляция звуковыми файлами |
| Manipulate component attributes with gattrib | Работа с атрибутами компонентов в gattrib |
| Create, manipulate and study graphs. | Создание, управление и изучение графов. |
| Analyze, synthesize and manipulate speech | Анализ, синтез и обработка речи |
| Don't try to manipulate me. | Не пытайтесь мной манипулировать. |
| Don't try to manipulate me. | Не пытайся мной манипулировать. |
| He tried to manipulate me. | Он пытался мной манипулировать. |
| Don't try to manipulate us. | Не пытайся нами манипулировать. |
| Don't try to manipulate us. | Не пытайтесь нами манипулировать. |
| The grid is where you manipulate the icon contents. | Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. |
| View and manipulate FITS format files | Просмотр и операции над файлами в формате FITS |
| Are you trying to manipulate me? | Ты пытаешься мной манипулировать? |
| Are you trying to manipulate me? | Вы пытаетесь мной манипулировать? |
| They think they can manipulate us. | Они думают, что могут нами манипулировать. |
| I don't like people who manipulate others. | Я не люблю людей, которые манипулируют другими. |
| These functions all manipulate strings in various ways. | Введение |
| Read, manipulate and convert digital camera raw images | Чтение, редактирование и сохранение в разные форматы фотоснимков |
| View and manipulate atomic and other chemical systems | Просмотр и изменение атомных и других химических систем |
| This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. | Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму. |
| Given that balance sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate. | Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой. |
| Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections. | Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами. |
| painting program to create pixel art and manipulate digital photos | программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий |
| The lesson learnt is that no one can and should manipulate the people anymore. | Выученный урок никто не может и не должен больше манипулировать людьми. |
| Long before the emergence of the sub prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders. | Еще задолго до появления проблемы субстандартной ипотеки, Citigroup был нанесен урон поведением его лондонских трейдеров, которые пытались манипулировать европейским рынком правительственных облигаций, а также трейдерами в Токио. |
| Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them | Моделирование и манипулирование молекулами, а также создание их высококачественных изображений |
| A utility to read and manipulate raw images from digital cameras | Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры |
| Some bankers have tried to play down the affair by saying the vast and highly liquid foreign exchange market is almost impossible to manipulate, but senior traders are saying this is not necessarily true. | Некоторые банкиры пытались приуменьшить серьезность ситуации, говоря, что обширным и высоколиквидным валютным рынком практически невозможно манипулировать, но старшие трейдеры говорят, что это не всегда верно. |
| Institutional investors fraudulently opened millions of accounts in order to manipulate prices. | По внушающим доверие оценкам, в Китае существует около 10 20 миллионов активных индивидуальных инвесторов. |
| Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret. | К сожалению, этими моделями, как правило, трудно манипулировать, проводить с их помощью оценки или интерпретировать полученные результаты. |
| Institutional investors fraudulently opened millions of accounts in order to manipulate prices. | Занимающиеся инвестированием организации намеренно открывают миллионы счетов, чтобы иметь возможность манипулировать ценами. |
| Since then, China has added to the strains by continuing to manipulate the value of the renminbi, maintaining an abnormally high trade surplus, and restricting goods manufactured by foreign companies in China from entering the domestic market. | С тех пор Китай усилил напряжение, продолжая манипулировать стоимостью юаня, поддерживая аномально высокое сальдо торгового баланса, а также ограничивая попадание товаров, произведенных иностранными компаниями в Китае, на внутренний рынок. |
| The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely. | Эти выборы не будут совершенно свободными, но правительство не сможет полностью манипулировать ими. |
| In such projects, politicians manipulate and buy voters instead of truly representing them. | В таких проектах политики манипулируют и покупают избирателей вместо того, чтобы действительно представлять их. |
| But you can manipulate their understanding of it who are the authors of growth, the Khodorkovskys or the Putins? | Однако можно манипулировать их пониманием того, кому страна обязана этим ростом Ходорковским или Путиным? |
| The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes. | В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях. |
| The result could be a new round of efforts by China to manipulate regional suspicion or worse. | В результате может последовать новый раунд усилий Китая по манипулированию региональными подозрениями или что нибудь еще хуже. |
| How did he manipulate Sunni Shia relations, or manage the complexities of Iraq s tribal system, so well? | Как ему удавалось так успешно манипулировать отношениями между шиитами и суннитами или разбираться в многокомпонентности иракского племенного строя? |
| Saint Paul reminds us that women like to control everything, have the last work, manipulate from behind. | Святой Павел напоминает нам, что женщины любят всё контролировать, заканчивать, управлять всем. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage. | Бедность, может быть, и не является непосредственной причиной исламского терроризма, однако, исламские террористы манипулируют бедностью, обращая ее в свою пользу. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
Related searches : Manipulate Data - Manipulate Objects - Manipulate People - Manipulate Information - Manipulate Files - Manipulate Light - Easy To Manipulate - Effort To Manipulate - Screening The Market - Revive The Market - Satisfy The Market - Underperformed The Market
